Перевод песни Peu me chaut... (Jean-Louis Murat)

S'il faut partir un jour
Becté par des vautours
Oh, peu me chaut...
S'il ne reste que duvet
Sur le sable argenté
Oh, peu me chaut...

Aujourd'hui deux février
Sûrement levé du mauvais pied
Bouh... quel mars attaque
L'ouyr est blanc, il a neigé
Vivagel nous a livré
Tous les skieurs sont enchantés
Mais peu me chaut...
Peu me chaut...

As-tu tenté l'évasion
Le chatoiement du buisson
Peu me chaut...
En sitar orpheline
De deux roches sous l'empire
Oui, peu me chaut...

Нужно однажды уехать
Исклеванным грифами
О, мне безразлично …
Останется только пух
На серебристом песке
О, мне безразлично …

Сегодня второе февраля
Конечно, встал не с той ноги
Бу… как атакует март
Оuyr бел, идет снег
Vivagel поможет нам открыть душу
Все лыжники очарованы
Но мне безразлично …
Мне безразлично …

Ты пытался сбежать
Кусты переливаются всеми цветами
Мне безразлично …
Одинокий ситар
Под влиянием двух скал
Да, мне безразлично …