Перевод песни Taïga (Jean-Louis Murat)

Tombe neige
De l’au-delà
Couvre neige
Notre Taïga
Monte
Plainte
Du monde d’en bas

Qui veut entendre ça

Tout se fige
Passe un démon
Aube grise
Triste horizon
Tout se brise
À façon

Qui veut entendre ça

Aux jours de carême
Nous avons prié
Redonne-nous l’azur
Donne-nous le lait
Saint-Nom de Lumière
Ténèbres ici-bas

Qui veut entendre ça

S’embrase la mer
De tous côtés
Partout la vipère
Pour l’étrange espèce
Jamais assez

Qui veut entendre ça

Au troisième ciel
Sainte Taïga
Redonne-nous la sève
Donne-nous la joie
Saint-Nom de Lumière
Ténèbres ici-bas

Qui veut entendre ça

Va mon mille pattes
Au bout du manchon
Tête mille pattes
La vierge sans nom
Dis-nous forme lasse
Quel est son nom

Qui veut entendre ça

Au troisième ciel
Sainte Taïga

Падает снег
В загробном мире
Укрой снег
Нашу Тайгу
Подними
Стоны
Народа снизу

Кто хочет слышать их

Все застывает
Проходит демон
Серый рассвет
Печальный горизонт
Все разбивается
Таким образом

Кто хочет слышать это

В дни поста
Мы попросили
Вернуть нам лазурное небо
Дать нам молоко
Святое Имя Света
В потемках здесь внизу

Кто хочет услышать это

Загорается море
Со всех сторон
Повсюду гадюка
Странного вида
Никогда не достаточно

Кто хочет слышать это

На третьем небе
Святая Тайга
Верни нам жизненную силу
Дай нам радость
Святое Имя Света
В потемках здесь внизу

Кто хочет слышать это

Вот моя тысяча лап
В муфте
Голова и тысяча лап
Безымянной девы
Скажи нам формулу,
Как его имя

Кто хочет понять это

На третьем небе
Святой Тайги