Перевод песни Camerone (Jean-Pax Méfret)

Garçon
Si par hasard sur ton livre d’histoire,
Tu tombes sur ce nom :

Camerone,

Garçon
Regarde bien cette page d’histoire,
Et n’oublie pas ce nom :

Camerone

Le ciel de feu du Mexique
A jamais se souviendra
De ce combat héroïque
Dans les murs de l’Hacienda.

Dans ce décor gigantesque
La terre se désaltérait
Du sang qui courait, dantesque,
Sur la prairie qui brûlait.

A Camerone,
A Camerone

Garçon,
Sur le chemin qui conduit à la gloire,
Tu dois trouver ce nom :

Camerone.

Garçon
Si ton destin exige une victoire,
N’oublie jamais ce nom :
Camerone.

Pour l’honneur de la Légion :
Sachant qu’ils allaient mourir,
Jusqu’au bout de leur mission,
Fiers de tomber pour l’Empire

Ils étaient soixante-deux,
Face à deux mille cavaliers
Le soleil baissa les yeux
Lorsqu’ils furent exterminés.

A Camerone,
A Camerone

Ce nom qui sonne
Et qui résonne,
Ce nom qui tonne
Et qui t’étonne

Camerone...

Мальчик,
Если случайно в учебнике истории
Ты встретишь название

«Камерон»

Мальчик,
Прочитай внимательно эту страницу
И не забудь это название.

Камерон

Огненное небо Мексики
Навсегда запомнит
Этот героический бой
В стенах гасиенды.

Это был дантов ад,
Земля напилась крови,
Которая бежала
На горящую землю прерии.

В Камероне
В Камероне

Мальчик, на дороге,
Что приведет тебя к славе,
Ты должен найти это слово:

Камерон

Мальчик,
Если ты хочешь победить
Никогда не забывай это название:
Камерон

За честь Легиона,
Зная, что они скоро умрут,
Они стояли до конца,
Гордясь тем, что погибают за империю

Их было 62
Против 2 тысяч всадников
Солнце застыдилось,
Когда их истребили.

В Камероне
В Камероне

Это название, которое звенит,
Которое звучит
Название, которое гремит
И которое удивит тебя.

Камерон...