Перевод песни Besoin d'air (Jenifer)

On a besoin d'air
On a besoin d'air

Laisser tourner le vent
Laisser parler les sentiments
Plus de fuite en avant
Faisons comme des adolescents
On se force, on se presse
On se noie dans le stress
On en oublie d'être en vie
Mon amour as-tu peur
Des secondes et des heures
Qui nous rapprochent du vide

On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
De ne plus réfléchir
Laisser parler nos cœurs
Laisser d'côté nos peurs
Laisser parler nos cœurs
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise

Laisser couler les mots
Laisser de côté nos ego
Ne plus craindre le temps
Se rapprocher comme des aimants
On se cache, on se perd
On pense tout à l'envers
On en oublie l'essentiel
Mon amour, mon amant
Séduis-moi comme avant
Mets dans tes yeux la lumière

On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
De ne plus réfléchir
Laisser parler nos cœurs
Laisser d'côté nos peurs
Laisser parler nos cœurs
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise

Je promets d'être à toi
Je promets de ne rien promettre
Faisons comme autrefois
Tu sais que rien ne nous arrête

On a besoin d'air

On a besoin d'air

On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
De ne plus réfléchir
Laisser parler nos cœurs
Laisser d'côté nos peurs
Laisser parler nos cœurs
On a besoin d'air
D'y voir un peu clair
Besoin de lâcher prise

Нам нужно больше воздуха
Нам нужно больше воздуха

Позволять дуть ветру,
Позволять говорить чувствам,
Больше не забегать вперед,
Будем вести себя как подростки.
Мы заставляем себя, спешим,
Тонем в стрессе,
Забываем жить.
Моя любовь, боишься ли ты
Секунд и часов,
Которые приближают нас к пустоте?

Нам нужно больше воздуха,
Нужно видеть яснее,
Нужно уступить.
Нам нужно больше воздуха,
Нужно видеть яснее,
Больше не размышлять.
Позволять говорить нашим сердцам,
Оставить в стороне наши страхи,
Позволять говорить нашим сердцам.
Нам нужно больше воздуха,
Нужно видеть яснее,
Нужно уступить.

Позволять выходить словам,
Оставлять в покое наши эго,
Больше не опасаться времени,
Приближаться как магниты.
Мы скрываемся, теряемся,
Мы думаем совсем наоборот,
Мы забываем главное.
Моя любовь, мой любовник,
Соблазни меня, как раньше,
Зажги огонь в своих глазах.

Нам нужно больше воздуха,
Нужно видеть яснее,
Нужно уступить.
Нам нужно больше воздуха,
Нужно видеть яснее,
Больше не размышлять.
Позволять говорить нашим сердцам,
Оставить в стороне наши страхи,
Позволять говорить нашим сердцам.
Нам нужно больше воздуха,
Нужно видеть яснее,
Нужно уступить.

Я обещаю принадлежать тебе,
Я обещаю ничего не обещать,
Будем вести себя как раньше,
Ты ведь знаешь, что нас ничто не остановит.

Нам нужно больше воздуха

Нам нужно больше воздуха

Нам нужно больше воздуха,
Нужно видеть яснее,
Нужно уступить.
Нам нужно больше воздуха,
Нужно видеть яснее,
Больше не размышлять.
Позволять говорить нашим сердцам,
Оставить в стороне наши страхи,
Позволять говорить нашим сердцам.
Нам нужно больше воздуха,
Нужно видеть яснее,
Нужно уступить.