Перевод песни Je ne pourrai plus aimer (Jenifer)

Sur les cendres
Allongée
Et chercher
À comprendre

M'endormir
Assommée
M'interdire
De t'attendre

Je ne sais plus rêver
J'ai les yeux abîmés
De t'avoir trop aimé
Je ne sais plus rêver

Je ne sais plus sourire
À des gens qui m'indiffèrent
M'intéresser à leurs vies
Je ne sais plus le faire

Sur une île
S'échouer
Sans passé
Qui défile

Ni te voir
Te toucher
Me savoir
Inutile

Je ne sais plus rêver
J'ai les yeux abîmés
De t'avoir trop aimé
Je ne sais plus rêver

Je ne sais plus sourire
À des gens qui m'indiffèrent
M'intéresser à leurs vies
Je ne sais plus le faire

M'endormir
Assommée
M'interdire
De t'attendre

Je ne sais plus rêver
J'ai les yeux abîmés
De t'avoir trop aimé
Je ne sais plus rêver

Je ne sais plus sourire
À des gens qui m'indiffèrent
M'intéresser à leurs vies
Je ne sais plus le faire

Je ne sais plus le faire

Je ne sais plus sourire
À des gens qui m'indiffèrent
M'intéresser à leurs vies
Je ne sais plus le faire

Je ne sais plus le faire
Je ne sais plus rêver

На пепле
Растянуться
И пытаться
Понять...

Заснуть
Измученной,
Запретить себе
Ждать тебя.

Я больше не умею мечтать,
У меня потускнели глаза,
От того, что слишком тебя любила,
Я больше не умею мечтать.

Я больше не могу улыбаться
Людям, которые мне безразличны,
Интересоваться их жизнью...
Я больше не могу это делать.

Выброситься на
Остров.
Без возвращающегося
снова и снова прошлого.
.
Не видеть тебя,
Не касаться -
Чувствовать себя
Никчёмной.

Я больше не умею мечтать,
У меня потускнели глаза,
От того, что слишком тебя любила,
Я больше не умею мечтать.

Я больше не могу улыбаться
Людям, которые мне безразличны,
Интересоваться их жизнью...
Я больше не могу это делать.

Заснуть
Измученной,
Запретить себе
Ждать тебя.

Я больше не умею мечтать,
У меня потускнели глаза,
От того, что слишком тебя любила,
Я больше не умею мечтать.

Я больше не могу улыбаться
Людям, которые мне безразличны,
Интересоваться их жизнью...
Я больше не могу это делать.

Я больше не могу это делать.

Я больше не могу улыбаться
Людям, которые мне безразличны,
Интересоваться их жизнью...
Я больше не могу это делать.

Я больше не могу это делать.
Я больше не умею мечтать.