Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ma révolution (Jenifer)

Ma révolution

Моя революция


Ma révolution porte ton nom
Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Ma révolution porte ton nom

J'étais à peu près
Je suis exactement
La femme que j'espérais
Le cœur enfin vivant
Pour toi j'ai soulevé
Un amour de géant
J'ai fait ma guerre
Marqué la terre

Ma révolution porte ton nom
Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais d' marcher
Ma révolution porte ton nom

La nuit mon amour
Je te rêve à coté
À coté de moi
Pour au moins l'éternité
Que ta vie me parcours
Mais je rêve éveillée
Je suis aux anges
À toi mon ange

Ma révolution porte ton nom
Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Ma révolution porte ton nom

Avec toi
Ma vie rêvée
Toi pour m'accompagner
J'ai tout changé
Tout renversé
Et me fait tout un monde
Que j'imagine parfait
T'es ma révolution

Ma révolution porte ton nom
Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Ma révolution porte ton nom

Ma révolution n'a qu'une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais de marcher
Ma révolution porte ton nom

Моя революция носит твое имя,
Она способна
Перевернуть мир,
Изменить его.
Ради тебя я никогда не перестану идти вперед
Моя революция носит твое имя.

Раньше я не ощущала себя женщиной.
Сейчас я точно женщина,
Какой я надеялась стать,
Наконец, с горящим сердцем.
Для тебя, я приподняла
Гигантскую любовь.
За это я боролась
на этой земле.

Моя революция носит твое имя,
Она способна
Перевернуть мир,
Изменить его.
Ради тебя я никогда не перестану идти вперед
Моя революция носит твое имя.

Ночью, мой любимый,
Я мечтаю, что
ты рядом со мной,
Как минимум, на вечность,
Что твоя жизнь проходит через меня
И я грежу,
Я в небесах,
Я грежу о тебе, мой ангел.

Моя революция носит твое имя,
Она способна
Перевернуть мир,
Изменить его.
Ради тебя я никогда не перестану идти вперед
Моя революция носит твое имя.

Я мечтаю
о жизни с тобой,
Чтоб ты сопутствовал мне,
Я все изменила,
Все перевернула.
И мир, который я представляю себе,
совершенен
Ты -моя революция.

Моя революция носит твое имя,
Она способна
Перевернуть мир,
Изменить его.
Ради тебя я никогда не перестану идти вперед
Моя революция носит твое имя.

Она способна
Перевернуть мир,
Изменить его.
Ради тебя я никогда не перестану идти вперед,
Моя революция носит твое имя.

Автор перевода — Elena Decat
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ma révolution — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.