Y'a trop de toi, trop de toi, trop de toi Et pas assez d'horizon Y'a trop de toi, trop de toi, trop de toi Et pas assez de liaisons Trop de toi, trop de toi, trop de toi Devant moi Trop de toi, trop de toi, trop de toi Devant moi
Où sont les envies qui nous portent Quand tout dégringole Quand tout dégringole Où sont les envies qui nous portent Quand tout dégringole Quand tout dégringole
Y'a trop de toi, trop de toi, trop de toi Et pas de respiration Y'a trop de toi, trop de toi, trop de toi Et j'en perds la raison Trop de toi, trop de toi, trop de toi Devant moi Trop de toi, trop de toi, trop de toi Devant moi
Où sont les envies qui nous portent Quand tout dégringole Quand tout dégringole Où sont les envies qui nous portent Quand tout dégringole Quand tout dégringole
T'étais à l'heure J'étais à l'ouest Tu pensais cœur J'étais en stress Je voulais partir Tu m'as dit "reste" Tu vois le bonheur C'est pas en laisse
Trop de toi, trop de toi, trop de toi Devant moi Trop de toi, trop de toi, trop de toi Devant moi
Où sont les envies qui nous portent Quand tout dégringole Quand tout dégringole Où sont les envies qui nous portent Quand tout dégringole Quand tout dégringole Quand tout dégringole Où sont les envies qui nous portent Quand tout dégringole Quand tout dégringole Quand tout dégringole Quand tout dégringole
Слишком много тебя, слишком много тебя, И недостаточно горизонта, Слишком много тебя, слишком много тебя, И недостаточно связи, Так много тебя, слишком много тебя Передо мной, Так много тебя, слишком много тебя Передо мной.
Где же желания, которые охватывают нас, Когда все рушится? Когда все рушится... Где же желания, которые охватывают нас, Когда все рушится? Когда все рушится...
Слишком много тебя, слишком много тебя, И нечем дышать, Слишком много тебя, слишком много тебя, И из-за этого я теряю рассудок, Так много тебя, слишком много тебя Передо мной, Так много тебя, слишком много тебя Передо мной.
Где же желания, которые охватывают нас, Когда все рушится? Когда все рушится... Где же желания, которые охватывают нас, Когда все рушится? Когда все рушится...
Ты был вовремя, Я была не в себе1, Ты думал сердцем, Я была напряжена, Я хотела уйти, Ты мне сказал: «Останься», Видишь ли, счастье – Это не привязь…
Так много тебя, слишком много тебя Передо мной, Так много тебя, слишком много тебя Передо мной.
Где же желания, которые охватывают нас, Когда все рушится? Когда все рушится... Где же желания, которые охватывают нас, Когда все рушится? Когда все рушится... Когда все рушится... Где же желания, которые охватывают нас, Когда все рушится? Когда все рушится... Когда все рушится... Когда все рушится…
Автор перевода — burza
1) être à l'ouest — идиома, означающая "быть в состоянии сильной усталости", "терять концентрацию внимания", "находиться в состоянии, не похожем на привычное"
Понравился перевод?
Перевод песни Trop de toi — Jenifer
Рейтинг: 5 / 52 мнений