Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Still (JJ)

Still

Все еще


I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love
but I can't take it
What I said was true
Real pain, can't fake it

Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can't believe it's me

Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to NYC
I see you when you see me

I wonder why, why you have to lie
When you've seen me cry
When you've seen me shy
When you've seen me high
When you will see me die

Where we from, you don't know
You will know where we will go
Yeah I'm here, where are you?
There's nothing you can't do

We up in here with one thing on our mind,
Let's leave with something
Then we play still dre,
my way, all day, in beats by dre
Then we go and get buzzed, get drunk,
get crunk, get fucked up

I am S/Y, no lie,
at least you get to witness
Kill so many songs,
you'd think I have a hitlist
That's Drake, well we love young money bizniz
Cause we're young and we get money

У меня в голове лето,
Несмотря на то, что больше его нигде нет,
Бог ведет меня в центр города или к тебе,
Люди показывают мне свою любовь,
но я не могу принять ее.
То, что я сказала — правда,
Настоящая боль, я не могу подделать ее.

Все еще они хотят быть со мной,
Все еще они хотят уйти со мной,
Все еще они хотят чувствовать, как я,
Все еще не могу поверить, что это я.

Ты тратишь свое время на меня,
Я трачу свое на свободу,
На полет в Нью-Йорк,
Увидимся, когда ты увидишь меня.

Интересно, почему, почему ты лжешь?
Когда ты уже видел меня плачущей,
Когда ты уже видел меня напуганной,
Когда ты уже видел меня на подъеме, 1
Когда ты увидишь меня умирающей.

Ты не знаешь, откуда мы,
Ты должен узнать, куда мы идем.
Да, я здесь, а где ты?
Нет ничего, что ты не можешь сделать.

Мы здесь, и у нас на уме только одно,
Давай уедем не с пустыми руками,
Потом, мы все еще будем слушать треки Dr. Dre2
весь путь, весь день, в Beats by Dr. Dre3
Потом мы будем шуметь, напьемся,
будем кайфовать, будем испорченными.

Я — искренне твоя, никакой лжи,
можешь это засвидетельствовать.
Столько времени убито на песни,
а ты думаешь, у меня есть список лучших.
Здесь Дрейк, что ж, мы любим Young Money4
Потому что мы молодые и хорошо зарабатываем.

Автор перевода — Inner Light

1) можно перевести и как "под кайфом" - прим. lyrsense.com
2) исполнитель
3) наушники
4) продюсерский центр Young Money Entertainment

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Still — JJ Рейтинг: 5 / 5    126 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Kills

Kills

JJ


Треклист (1)
  • Still

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally