home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Celle que j'oublie (Joe Dassin)

- +

Celle que j'oublie

Та, которую я забываю

Il est temps que je te quitte
Notre amour s'en est allé
Couché près de toi je n'ai plus que sommeil

Mais tes yeux se font plus tendres
Tu ne sembles pas comprendre
Que tu n'as plus rien à faire dans ma vie

Aujourd'hui tu n'es que celle que j'oublie

C'est fini, je fais peau neuve
Quand je partirai demain
Tu seras une lumiere qui s'éteint

Toi qui étais mon Espagne
Toi mon pays de cocagne
Toi tu n'as plus rien à faire dans ma vie

Aujourd'hui tu n'es que celle que j'oublie

Я тебя покидаю — пора,
Наша любовь ушла,
Лёжа возле тебя, я больше не чувствую ничего, кроме сна;

Но твои глаза становятся нежнее,
Ты, кажется, не понимаешь,
Что тебе нечего больше делать в моей жизни,

Сегодня ты лишь та, которую я забываю.

Всё закончено, я меняю жизнь;
Когда завтра я уеду,
Ты будешь светом, который погаснет;

Ты, которая была моей Испанией,
Ты, моя страна изобилия,
Тебе нечего больше делать в моей жизни,

Сегодня ты лишь та, которую я забываю…

©

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Celle que j'oublie: 10.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Celle que j'oublie»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Celle que j'oublie (Joe Dassin)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!