home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни C'est un coeur de papier (Joe Dassin)

- +

C'est un coeur de papier

Это бумажное сердце

C'est un coeur de papier
Comment peut-elle aimer?
C'est un coeur de papier
Mais comment l'oublier?
Si je l'aime
Pour ma peine

Qu'elle s'habille de bleu
Ou de rose ou de rien
Je la vois, je la veux
Mais son coeur ne dit rien
Et je l'aime
Pour ma peine

A quoi sert d'aimer
Un coeur de papier
Qui ne veut jamais
Se déchirer

A ce coeur de papier
Je vais mettre le feu
Et le voir s'allumer
Voir l'amour dans ses yeux
Car je l'aime
Pour ma peine

Это бумажное сердце —
Как она может любить?
Это бумажное сердце —
Но как её забыть,
Если я люблю
На своё горе?

Одевается ли она в голубое,
Или розовое, или ни в какое, —
Я вижу, я хочу,
Но её сердце не говорит ничего,
И я люблю
На своё горе.

Чем служит любви
Бумажное сердце,
Которое никогда не хочет
Разорваться?

В это бумажное сердце
Я собираюсь принести огонь
И видеть, как оно зажигается,
Видеть любовь в её глазах,
Потому что я люблю
На своё горе.
Также есть вариант на английском языке.
©

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни C'est un coeur de papier: 9.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «C'est un coeur de papier»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

L'été indien
Joe Dassin
La mal aimée du courrier du coeur
Joe Dassin
La ligne de vie
Joe Dassin

Звездные новости
от 184 pуб. Купить
Купить на ozon Joe Dassin. Le Meilleur De Joe Dassin
Купить 297 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. Eternel...
Купить 518 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. Country
Купить 297 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. Eternel...
Купить 830 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. Best Of Joe Dassin (3 CD)
Купить 1180 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. L'integrale (10 CD)
Купить 5932 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. L'integrale (10 CD)
Купить 3120 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. Eternel... (2 CD)
Купить 1287 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. Dieser Singer Braucht Nur Ein Chanson (2 CD)
Купить 740 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. Ses Plus Grands Succes
Купить 482 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin (mp3)
Купить 184 pуб.
Треклист:
(9 песен)
C'est un coeur de papier (Joe Dassin)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Завтра

27.05.(1944) День рождения Alain Souchon

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни C'est un coeur de papier (Joe Dassin). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.