home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Je change un peu de vent (Joe Dassin)

- +

Je change un peu de vent

Я немного меняю ветер

Je ne sais pas d'où il vient
Je ne sais pas où il va
Je ne sais pas où va ce train
Qui m'emporte loin de toi

Je n'ai pris qu'un vieux chapeau
J'ai sauté dans ce wagon
Qui transporte des chevaux
Et j'irai où ils vont

Tu étais pourtant jolie
Mais il faut de temps en temps
Que je change un peu de vie
Que je change un peu de vent

Я не знаю, откуда он идет,
Я не знаю, куда он идёт,
Я не знаю, куда идёт этот поезд,
Который увозит меня вдаль от тебя.

Я прихватил лишь старую шляпу
И прыгнул в этот вагон,
Который перевозит лошадей,
И я поеду, куда едут они.

Ты была, однако, хороша,
Но время от времени нужно,
Чтобы я менял немного жизнь,
Чтобы я менял немного обстановку

©

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Je change un peu de vent: 8.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Je change un peu de vent»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Звездные новости

Je change un peu de vent (Joe Dassin)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!