lyrsense.com

Перевод песни La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris) (Joe Dassin)

La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris) Рейтинг: 4.6 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris)

Грустная песенка о часе пик (На велосипеде по Парижу)

Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.

Place des Fêtes on roule au pas,
Place Clichy on roule au pas,
La Bastille est assiégée
Et la République est en danger.

Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.

L'agent voudrait se mettre au vert,
L'Opéra rêve de grand-père,
À Cambronne on a des mots,
Et à Austerlitz c'est Waterloo!

Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.

Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.

А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.
А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.

Площадь праздников - пешком.
Ну, а по Клиши бегом.
На Бастильи толкотня.
На Республике опять беда.

А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.
А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.

На зеленый б пробежать.
На Опера помечтать.
На Камбронне повезло.
От Аустерлиц до Ватерлоо.

А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.
А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.

А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.
А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Песенка поется под музыку.
Слова: Richelle Dassin, Claude Lemesle, музыка: Juwens, Deane. 1972 г.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Éternel…

Éternel…

Joe Dassin


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни