home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris) (Joe Dassin)

- +
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Песни о Париже, Эквиритмические переводы

La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris)

Грустная песенка о часе пик (На велосипеде по Парижу)

Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.

Place des Fêtes on roule au pas,
Place Clichy on roule au pas,
La Bastille est assiégée
Et la République est en danger.

Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.

L'agent voudrait se mettre au vert,
L'Opéra rêve de grand-père,
À Cambronne on a des mots,
Et à Austerlitz c'est Waterloo!

Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.

Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo on dépasse les autos,
À vélo dans Paris on dépasse les taxis.

А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.
А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.

Площадь праздников - пешком.
Ну, а по Клиши бегом.
На Бастильи толкотня.
На Республике опять беда.

А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.
А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.

На зеленый б пробежать.
На Опера помечтать.
На Камбронне повезло.
От Аустерлиц до Ватерлоо.

А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.
А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.

А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.
А в Париже давно велик круче, чем авто.
Великов, посмотри, ездит больше, чем такси.
Песенка поется под музыку.
Слова: Richelle Dassin, Claude Lemesle, музыка: Juwens, Deane. 1972 г.
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Песни о Париже, Эквиритмические переводы

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris): 24.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris)»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

L'été indien
Joe Dassin
À toi
Joe Dassin
La mal aimée du courrier du coeur
Joe Dassin

Звездные новости
от 518 pуб. Купить
Купить на ozon Joe Dassin. Eternel...
Купить 518 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. Eternel...
Купить 830 pуб.
Купить на ozon Joe Dassin. Eternel... (2 CD)
Купить 1287 pуб.
Треклист:
(5 песен)
La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris) (Joe Dassin)
Слушать весь альбом
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни La complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris) (Joe Dassin). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.