lyrsense.com

Перевод песни Ce qui ne tue pas nous rend plus fort (Johnny Hallyday)

Ce qui ne tue pas nous rend plus fort Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Ce qui ne tue pas nous rend plus fort

То, что нас не убивает, делает нас сильнее

J'ai toujours caché mes blessur'
A tous les vautours qui me guett'
J'ai payé très cher les factur'
De mes défis, de mes défait'

On m'a souvent laissé pour mort
Main mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort

J'ai toujours caché mes regrets
Jamais de signal de détresse
Et souvent quand je titubais
C'étais de douleur pas d'ivresse

On m'a souvent laissé pour mort
Mais mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort

On m'a souvent laissé pour mort
Mais mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort

Я всегда скрывал свои раны
От всех коршунов, что подстерегают меня.
Я очень много платил по счетам
За все пари, за все промахи.

Меня часто бросали умирать,
Но мое разбитое сердце все еще бьется.
Удары в самое сердце, по телу, -
Все, что не убивает, делает нас сильнее.

Я всегда скрывал сожаления,
Не подавая ни знака, что я в беде.
И часто, когда я спотыкался,
Виной была боль, а не хмель.

Меня часто бросали умирать,
Но мое разбитое сердце все еще бьется.
Удары в самое сердце, по телу, -
Все, что не убивает, делает нас сильнее.

Меня часто бросали умирать,
Но мое разбитое сердце все еще бьется.
Удары в самое сердце, по телу, -
Все, что не убивает, делает нас сильнее.

Автор перевода — Ирени

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни