lyrsense.com

Перевод песни Le secret d'Avalon (Julie Zenatti)

Le secret d'Avalon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Le secret d'Avalon

Секрет Авалона

Je sais,ça fait mal
C'est si dur de protèger les joyaux
Tu as peur,c'est normal
Mais le ciel et les étoiles t'accompagnent

Alors bats-toi pour aider tes amis
Bats-toi pour protèger leur vie

Oh oh oh oh,on a la magie
On a des amis
Le courage et l'envie
Le devoir d'affronter la nuit
On a les joyaux
Et nos rêves les plus beaux
Pour défendre à jamais
Le secret d'avalon

Tu sauras dècouvrir
Et lever les plus affreux sortilèges
Tu devras retrouver
Mille lumières pour te montrer le chemin

Alors bats-toi pour aider tes amis
Bats-toi pour protèger leur vie

Oh oh oh oh,on a la magie
On a des amis
Le courage et l'envie
Le devoir d'affronter la nuit
On a les joyaux
Et nos rêves lus plus beaux
Pour défendre à jamais
Le secret d'avalon

Я знаю, это причиняет боль.
Так сложно охранять скоровища.
Ты боишься, это нормально,
Но небо и звезды с тобой.

Поэтому сражайся, сражайся, чтобы помочь своим друзьям!
Сражайся, чтобы защитить их жизни!

У нас есть магия,
У нас есть друзья,
Храбрость и желание.
Наш долг – без страха встретить ночь.
У нас есть волшебные камни
И наши прекрасные мечты
Чтобы навсегда сохранить
Секрет Авалона.

Ты сможешь обнаружить
И снять самые страшные заклятья.
Ты должна найти
Тысячу огней, которые покажут тебе путь.

Поэтому сражайся, сражайся, чтобы помочь своим друзьям!
Сражайся, чтобы защитить их жизни!

У нас есть магия,
У нас есть друзья,
Храбрость и желание.
Наш долг – без страха встретить ночь.
У нас есть волшебные камни
И наши прекрасные мечты
Чтобы навсегда сохранить
Секрет Авалона.

Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора
Одна из шести песен, записанных Жюли в 1996 году для мультфильма «Starla et les joyeux magiques» (в русском переводе — «Принцесса Старла и повелители камней»)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни