Перевод песни Le fou (Julien LOko)

Mes pensées se croisent la nuit
A l'heure où la pâle Reine se lève, se lève
J'arrache le masque sourire
Qui m'anime le jour et contemple ce visage,
Mon visage

J'ai vécu sur un malentendu
J'ai vécu sur un malentendu
Ce nouveau jour

Mais l'un dit «Mais qui d'eux suis-je?»
Et l'autre sourit, et fait le sourd
Mais chaque jour qui d'eux suis-je?
Et le monde sourit en me voyant fou

J'ai vécu sur un malentendu
J'ai vécu sur un malentendu
Mes deux vies

Mais l'un dit «Mais qui d'eux suis-je?»
Et l'autre sourit, et fait le sourd
Mais chaque jour qui d'eux suis-je?
Et le monde sourit en me voyant fou

J'ai vécu sur un malentendu
J'ai vécu sur un malentendu
Mes deux vies

Мои мысли одолевают меня ночью.
В час, когда бледная Королева ¹ встает,
Я срываю улыбающуюся маску,
Которая оживляет меня днем, и рассматриваю это лицо,
Мое лицо

Я жил в заблуждении
Я жил в заблуждении
Этот новый день

Но один говорит: «Кто я из них?»
И другой улыбается, притворяясь глухим,
Но каждый день я спрашиваю себя: «Кто же я из них?»
И мир улыбается, считая меня безумным

Я жил в заблуждении
Я жил в заблуждении
Мои две жизни

Но один говорит: «Кто я из них?»
И другой улыбается, притворяясь глухим,
Но каждый день я спрашиваю себя: «Кто же я из них?»
И мир улыбается, считая меня безумным

Я жил в заблуждении
Я жил в заблуждении
Мои две жизни