Перевод песни When I'm gone (Katy Perry)

When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like

Though it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah)
Now your bed's empty
You're waking up sweating
I'm still in your wild dreams

Late nights, calling me, calling me
You do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

When I'm gonе, I'm never really gonе
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like

Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like

You're chasin' the danger
It's just in your nature
Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah)
All these pretty faces
No one can replace it
I'm always your favorite

Late nights, calling me, calling me
You do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like

Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like

When I'm gone
When I'm gone

Когда меня не будет, я останусь с тобой,
Ты думаешь, что уходишь,
Но скоро эта уверенность пройдёт, будь уверен
Когда меня не будет, я останусь с тобой,
Ты думаешь, что уходишь,
Но никто и не подумает, что...

Ты думал, что меня
Легко забыть,
Отпустить все воспоминания,
Но теперь, когда твоя постель пуста,
Ты просыпаешься в поту,
Ведь я всё ещё прихожу в твои лихорадочные сны

Ты звонишь мне поздно ночью,
Ты делаешь всё, лишь бы удержать меня,
Что ж, знай, что тебе будет трудно
Отпустить меня

Когда меня не будет, я останусь с тобой,
Ты думаешь, что уходишь,
Но скоро эта уверенность пройдёт, будь уверен
Когда меня не будет, я останусь с тобой,
Ты думаешь, что уходишь,
Но никто и не подумает, что...

Я — твой идол
Мои прикосновения неповторимы,
Тебе их не забыть.
Когда меня не будет, я останусь с тобой,
Ты думаешь, что уходишь,
Но никто и не подумает, что

Ты ищешь опасность,
Такова твоя натура,
Ты ищешь меня в толпе,
Среди всех этих красавиц,
Никому не заменить меня,
Я навсегда твоя любимая

Ты звонишь мне поздно ночью,
Ты делаешь всё, лишь бы удержать меня,
Что ж, знай, что тебе будет трудно
Отпустить меня

Когда меня не будет, я останусь с тобой,
Ты думаешь, что уходишь,
Но скоро эта уверенность пройдёт, будь уверен
Когда меня не будет, я останусь с тобой,
Ты думаешь, что уходишь,
Но никто и не подумает, что...

Я — твой идол
Мои прикосновения неповторимы,
Тебе их не забыть.
Когда меня не будет, я останусь с тобой,
Ты думаешь, что уходишь,
Но никто и не подумает, что

Когда меня не будет
Когда меня не будет