Перевод песни L'enfer (Kyo)

On veut de la vitesse fragile
Des fleurs à tous les feux rouges pour freiner notre adrénaline
A grand combat de caféine
La belle parade des ondes qu'on avale à l'outrance
Sans rien dire, sans rien dire

On peut croire en de nouveaux jours
Dans le sillage des hommes que la raison ignore depuis toujours
On peut même jouer à être sourd
Pleurer les palais qui s'écroulent mais pas les déserts peints en rouge

On s'est laissé tomber à genoux
On s'est enlisé jusqu'au cou

Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoïa sur tes lèvres
Mais alléluia le vent se lève
Sur l'enfer où je me promène

Des nébuleuses dans nos têtes explosent
As-tu goûté à la dernière nouveauté que la mort propose?
Au marché des corps qu'on expose
Ce sont les vieux au plus que douteux sex-appeal qui disposent

On s'est laissé tomber à genoux
On s'est enlisé jusqu'au cou

Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoïa sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Sur l'enfer d'où je nous surveille

J'ai donné ma vie pour partager la tienne
Bien écorché vif, je m'éveille

Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoïa sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Cet enfer est tout ce qu'il me reste

Мы жаждем хрупкой скорости,
Но цветы на светофорах замедляют наш адреналин
В кофеиновой войне
Целый парад волн, мы наглотались их по горло
Без слов, без слов

Мы можем верить в новые дни,
Что придут вслед за людьми, у которых никогда не было рассудка
Мы можем прикидываться глухими,
Оплакивать разрушенные дворцы, но не
пустыни, окрашенные в алый.

Мы позволили поставить себя на колени,
Мы увязли по горло

Но одно твое слово — мое наказание
Моя паранойя на твоих губах
Но, Аллилуйя, ветер поднимается
В аду, где я гуляю

Туманности в наших головах взрываются
В курсе ли ты последней новинки, что смерть предлагает?
На рынке выставленных тел
Старых больше, чем сомнительно сексуальных, которые располагают к себе

Мы позволили поставить себя на колени,
Мы увязли по горло

Но одно твое слово — мое наказание
Моя паранойя на твоих губах
Но, Аллилуйя, ветер поднимается
В аду, откуда я за нами наблюдаю

Я отдал свою жизнь, чтоб разделить твою
Ободранный живьем, я восстану

Но одно твое слово — мое наказание
Моя паранойя на твоих губах
Но, Аллилуйя, ветер поднимается
Этот ад — все что мне остается