Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Celestite woman (Lacrimas Profundere)

Celestite woman

Девушка-целестин


It is never enough
My girl
Falling deeper in our lust
Let us die in our arms
And see
What our feelings mean to us

When we lose
We have fulfilled our purpose
When we crawl
Back to us again

And if we just deny our meaning
We could be ourselves
You're my sweet celestite woman
You will embrace my end
Let us crawl into our blindness
Let's focus on our tears
Let us fade into the dark
And hope we fail again

And we finally closed
Our hearts
Creeping deeper in our wounds
Let us dance in our dawn
And weep
No one there to bleed with us

We have tried
And we enjoyed our losses
And we built
Our own apocalypse

And if we just deny our meaning
We could be ourselves
You're my sweet celestite woman
You will embrace my end
Let us crawl into our blindness
Let's focus on our tears
Let us fade into the dark
And hope we fail again

Мне всегда будет мало.
Моя девочка,
Всё больше отдаваясь страсти,
Давай умрём, обнимая друг друга,
И познаем,
Что для нас есть наши чувства.

Отпуская,
Мы исполняем своё предназначение;
Если ищем —
Вновь возвращаемся к себе.

И только когда отречёмся от своей значимости,
Останемся себе верны.
Ты моя драгоценная девушка-целестин,
В тебе мой смысл смерти.
Давай же погрузимся в безумие,
Давай посвятим себя страданиям,
Давай же растворимся во тьме
В надежде, что всё вновь окажется ошибкой!

И мы наконец соединили
Наши сердца воедино,
Глубже разрывая собственные раны;
Давай возрадуемся нашему концу
И предадимся скорби —
Мы одни здесь истекаем кровью.

Мы вкусили
И познали сладость смерти,
И мы сами вымостили
Себе дорогу в судный день.

И только когда отречёмся от своей значимости,
Останемся себе верны.
Ты моя драгоценная девушка-целестин,
В тебе мой смысл смерти.
Давай же погрузимся в безумие,
Давай посвятим себя страданиям,
Давай же растворимся во тьме
В надежде, что всё вновь окажется ошибкой!

Автор перевода — ANA ARTCORE

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Celestite woman — Lacrimas Profundere Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia