Перевод песни Il y aura toujours un rendez-vous (Les Enfoirés)

Il y aura toujours un rendez-vous
Un combat oublié, toujours un rêve à faire
Il y aura toujours un rendez-vous
Un signal à donner à nos amis, nos frères

Une note envolée aux quatre coins du monde
Une goutte d'espoir qui inonde
Il y aura toujours un rendez-vous
Un sourire à laisser à nos enfants
Demain

Et ça ira
Yeaho (Et ça ira)
Ça ira
Yeaho (Et ça ira)

Il y aura toujours un rendez-vous
Toujours un pas à faire pour s'approcher du beau
Il y aura toujours un rendez-vous
Vers une vie qu'on espère qu'on n'a pas eu plus tôt

Un sentiment caché dans les brumes du temps
Un mot qu'on n'a pas dit avant
Il y aura toujours un rendez-vous
Un sourire à laisser à nos enfants
Demain

Et ça ira
Yeaho (Et ça ira)
Ça ira
Yeaho (Et ça ira)

Il y aura toujours un rendez-vous
Un combat oublié, toujours un rêve à faire
Il y aura toujours un rendez-vous
Un signal à donner à nos amis, nos frères

Il y aura toujours un rendez-vous
Toujours un pas à faire pour s'approcher du beau
Il y aura toujours un rendez-vous
Vers une vie qu'on espère qu'on n'a pas eu plus tôt

Yeaho (Et ça ira)
Un sourire à laisser à nos enfants demain
Yeaho (Et ça ira)
Un sourire à laisser à nos enfants demain
Yeaho (Et ça ira)
Un sourire à laisser à nos enfants
Demain
On sera toujours au rendez-vous

В любом случае будет встреча,
Забытый бой, зовущая нас мечта,
Как обычно, будет встреча —
Призыв для наших друзей, для наших братьев,

Летящее во все стороны мира письмо,
Капля надежды, которая разливается морем.
Будет встреча, как всегда,
Чтобы оставить нашим детям улыбку
На будущее.

И все будет хорошо,
(все пойдет на лад),
Все будет хорошо,
(все пойдет на лад).

В любом случае будет встреча,
Очередной шаг навстречу красоте,
Как всегда, навстречу
Той желанной жизни, которой еще не было.

Всплывет чувство, скрытое в туманном прошлом,
Слово, не сказанное ранее —
Будет встреча, как всегда,
Чтобы оставить нашим детям улыбку
На будущее.

И все будет хорошо,
(все пойдет на лад),
Все будет хорошо,
(все пойдет на лад).

В любом случае будет встреча —
Забытый бой, зовущая нас мечта,
Как обычно, будет встреча —
Призыв для наших друзей, для наших братьев,

В любом случае будет встреча,
Очередной шаг навстречу красоте,
Как всегда, навстречу
Той желанной жизни, которой еще не было.

И все будет хорошо,
Мы должны оставить нашим детям улыбку на будущее,
И все будет хорошо,
Надо оставить нашим детям улыбку на будущее,
И все будет хорошо,
Мы должны оставить нашим детям улыбку
На будущее.
Мы обязательно придем на эту встречу.