Перевод песни 3919 (Louane)

20 heures, en retard
T'as peur, comme hier soir
Tu n'oses plus croire à demain
Il est là, il t'attend
Toi t'es forte, tu serres les dents
Tes yeux brillent derrière tes mains

T'as fait tant d'effort quand lui tapait trop fort
Toi tu couvrais ton corps
T'as brisé la glace et le miroir se casse
C'est le coup de grâce

Y'a trop d'histoire, de secret, de regret
Tu veux y croirе, sans réouvrir les plaies
Pas si simple dе rester pour le pire
Quand ton cœur fait fuir

Y'a trop d'histoire, de secret, de regret
Tu veux y croirе, sans réouvrir les plaies
Pas si simple dе rester pour le pire
Quand ton cœur fait fuir

T'as tenté, essayé d'exister sans trembler, de l'aimer
C'est plus fort que toi
T'as voulu en parler, mais les mots sont trop risqués
Toi tu sais, qu'il le saura

T'as fait tant d'effort quand lui tapait trop fort
Toi tu couvrais ton corps
T'as brisé la glace et le miroir se casse
C'est le coup de grâce

Y'a trop d'histoire, de secret, de regret
Tu veux y croirе, sans réouvrir les plaies
Pas si simple dе rester pour le pire
Quand ton cœur fait fuir

Cette nuit, tu vas pas rentrer, c'est fini, c'est trop tard
Cette nuit, tu vas pas rentrer, c'est fini, c'est trop tard
Trop tard pour essayer, jamais pour tout claquer
T'as fait le bon choix, ne te retourne pas
Trop tard pour quoi, jamais pour toi

Y'a trop d'histoire, de secret, de regret
Tu veux y croire, sans réouvrir les plaies
Pas si simple de rester pour le pire
Quand ton cœur fait fuir

20 часов, опаздываешь.
Тебе страшно, прямо как вчера.
Ты больше не осмеливаешься верить в завтра.
Он там, он тебя ждёт.
Ты сильна, ты сжимаешь зубы.
Твои глаза сияют за твоими руками.

Ты очень старалась, когда он бил слишком сильно,
Ты прикрывала своё тело.
Ты расколола лёд и зеркало разбилось.
Это был финальный удар.

Слишком много историй, секретов, сожалений.
Ты хочешь верить в это, не открывая свои раны.
Не так то просто оставаться для худших времен,
Когда твоё сердце напугано.

Слишком много историй, секретов, сожалений.
Ты хочешь верить в это, не открывая свои раны.
Не так то просто оставаться для худших времен,
Когда твоё сердце напугано.

Ты пыталась, старалась существовать без дрожи, любя его.
Оно сильнее, чем ты.
Ты хотела поговорить, но слова очень опасны.
Ты понимаешь, что он обо всём узнает.

Ты очень старалась, когда он бил слишком сильно,
Ты прикрывала своё тело.
Ты расколола лёд и зеркало разбилось.
Это был финальный удар.

Слишком много историй, секретов, сожалений.
Ты хочешь верить в это, не открывая свои раны.
Не так то просто оставаться для худших времен,
Когда твоё сердце напугано.

Этой ночью ты не вернешься, всё кончено, слишком поздно.
Этой ночью ты не вернешься, всё кончено, слишком поздно.
Поздно пытаться, но никогда не поздно всё остановить.
Ты сделала хороший выбор, не возвращайся!
Слишком поздно для него, но никогда не поздно для тебя.

Слишком много историй, секретов, сожалений.
Ты хочешь верить в это, не открывая свои раны.
Не так то просто оставаться для худших времен,
Когда твоё сердце напугано.