Перевод песни Jeune (Louane)

J'aimerais en suivant le soleil
Avoir le vertige
Perdre le sommeil
Je voudrais, au plus près des falaises
Sentir le danger
Et que ça me plaise

Encore
Encore

On est si
Jeune, jeune, jeune
Comme un cri
Jeune, jeune, jeune, jeune

On est si
Jeune, jeune, jeune
Comme je suis
Jeune, jeune, jeune, jeune

On devrait se lancer dans les rêves
Au dernier moment
Quand le jour se lève
Comme on fait
Au devant des tempêtes
Sauver ce qui vient
Que le temps s'arrête

Encore
Encore

On est si
Jeune, jeune, jeune
Comme un cri
Jeune, jeune, jeune, jeune

On est si
Jeune, jeune, jeune
Comme je suis
Jeune, jeune, jeune, jeune

J'ai envie
Envie
J'ai envie (Que ça dure longtemps)
Envie (Que ça dure toujours)

J'ai envie (Que ça dure longtemps)
Envie (Que ça dure toujours)

Tu voudrais
Quand les nuits sont rapides
Avoir le frisson
Et la peur du vide
A jamais on verra dans nos yeux
Monter le désire
Le souffle et le feu

On est si
Jeune, jeune, jeune
Comme un cri
Jeune, jeune, jeune, jeune

On est si
Jeune, jeune, jeune
Comme je suis
Jeune, jeune, jeune, jeune

J'ai envie
Envie
J'ai envie (Que ça dure longtemps)
Envie (Que ça dure toujours)

J'ai envie (Que ça dure longtemps)
Envie (Que ça dure toujours)

J'ai envie
Envie
J'ai envie (Que ça dure longtemps)
Envie (Que ça dure toujours)

Я бы хотела, следя за движением солнца,
Чувствовать головокружение,
Лишаться сна.
Я бы хотела, стоя на самом краю обрыва,
Ощущать опасность.
И как же мне это нравится!

Ещё
Ещё

Мы так
Молоды, молоды, молоды,
Что хочется кричать:
Мы молоды, молоды, молоды!

Мы так
Молоды, молоды, молоды,
Как и я
Молода, молода, молода, молода.

Нам следовало бы погрузиться в мечты
В последний момент,
Когда день начинается,
Как принято это делать
Перед бурей:
Сохранить всё, что растёт,
Пусть время остановится.

Ещё
Ещё

Мы так
Молоды, молоды, молоды,
Что хочется кричать:
Мы молоды, молоды, молоды!

Мы так
Молоды, молоды, молоды,
Как и я
Молода, молода, молода, молода.

Я желаю,
Желаю,
Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Желаю (Чтобы это длилось всегда),

Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Желаю (Чтобы это длилось всегда).

Ты бы хотел,
Когда ночи столь скоротечны,
Испытывать трепет
И страх высоты.
В наших глазах всегда можно будет видеть
Желание,
Вдохновение и страсть.

Мы так
Молоды, молоды, молоды,
Что хочется кричать:
Мы молоды, молоды, молоды, молоды!

Мы так
Молоды, молоды, молоды,
Как и я
Молода, молода, молода, молода.

Я желаю,
Желаю,
Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Желаю (Чтобы это длилось долго),

Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Желаю (Чтобы это длилось всегда).

Я желаю,
Желаю,
Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Желаю (Чтобы это длилось всегда).