Перевод песни Ainsi (Luce Dufault)

Ainsi
Sans rien dire
Voilà que tu nous quittes
Âme blessée
Cœur en déroute

Ainsi
Sans prévenir
Voilà que tu prends la fuite
Pour chercher
Une autre route

Attends, ne t'en va pas
Il n'y a rien de l'autre bord
Attends, ne t'en va pas
Fais-moi l'amour, avant la mort

Ainsi
Tu sépares
Ta raison de la mienne
Tu préfères
La perdre ailleurs

Ainsi
Est-il trop tard
Pour que l'été revienne
C'est l'hiver
À crève cœur

Attends, ne t'en va pas
Il n'y a rien de l'autre bord
Attends, ne t'en va pas
Fais-moi l'amour, avant la mort

Le ciel se brise
La neige fond

Attends, ne t'en va pas
Il n'y a rien de l'autre bord
Attends, ne t'en va pas
Fais-moi l'amour, avant la mort

Итак,
Ничего не сказав,
Ты покидаешь нас —
С раненой душой,
С запутавшимся сердцем.

Итак,
Без предупреждения
Ты обращаешься в бегство,
Чтобы искать
Другие дороги.

Постой, не уходи.
На другом берегу нет ничего.
Постой, не уходи.
Люби меня ещё перед смертью.

Итак,
Ты отделяешь
Свой разум от моего,
Ты предпочитаешь
Потерять его в другом месте.

Итак —
Неужели уже слишком поздно,
Чтобы вернуть лето?
Это зима
С разбитым сердцем.

Постой, не уходи.
На другом берегу нет ничего.
Постой, не уходи.
Люби меня ещё перед смертью.

Небо раскалывается,
Снег тает.

Постой, не уходи.
На другом берегу нет ничего.
Постой, не уходи.
Люби меня ещё перед смертью.