Перевод песни Laissez-nous la chance (Luce Dufault)

Laissez-nous la chance
De tout rebatir
Laissez-nous nos reves
Nos eclats de rire
Je veux reapprendre
A perdre mon temps
Il faudrait donner
Le pouvoir aux enfants

Le monde qu'on veut n'est pas qu'un reve
Suffirait que les fusils s'taisent
Retrouvons notre c?ur d'enfant
Le droit aux sourires desarmant

Laissez-nous la chance
De tout rebatir
Laissez-nous nos reves
Nos eclats de rire
Je veux reapprendre
A perdre mon temps
Il faudrait donner
Le pouvoir aux enfants

Y'a tant d'amours emprisonnes
Qui revent encore de liberte
Sur tous les chemins de l'enfance
Laissons la place a l'innocence

Дайте нам шанс
Все перестроить.
Оставьте нам наши мечты,
Наши взрывы смеха.
Я хочу заново научиться
тратить время,
Было бы лучше отдать
всю власть детям.

Мир, которого мы желаем — всего лишь мечта
Достаточно было бы того, чтобы ружья замолкли.
Давайте же обретем вновь наши детские сердца,
Право на обезоруживающие улыбки.

Дайте нам шанс
Все перестроить
Оставьте нам наши мечты,
Наши взрывы смеха
Я хочу заново научиться
тратить время,
Было бы лучше отдать
всю власть детям.

Еще столько любви находится в заточении,
Мечтая об освобождении.
На всех дорогах детства
Давайте оставим место наивности.