Перевод песни Hier (Luck Mervil)

Ivre de toi
À la candeur infinie du jour
Nos draps froissés transpirent l'amour
Et sans regrets
S'envolent mes secrets
Et tu déchires ma peau
Hier. Oh... Hier...
Encore on a réinventé l'amour
Nos cњurs battant au rythme des tambours
Nous laissant seuls, face à face sans détour
Épris de toi jusqu'à une autre vie

Je brûle, tu me brûles
De ton regard tout plein de malice
Tes yeux font frémir mes caprices
Et sur ton corps, un feu d'artifice
Caresse ma peau...
C'est l'aurore
D'un conte aux mille tourments
Qui tout doucement trompera le temps
Au gré des souvenirs, qui troublent mes rêves

Опьяненный тобою
В продолжении этого бесконечного дня.
Наши замерзшие одеяла распространяют любовь...
Даже кровь сожалеет,
Раскрывая все мои секреты,
А ты терзаешь мое тело
Вчера... О, вчера
Мы заново создали любовь,
Наши сердца бились в такт, как барабаны.
Мы остались одни, лицом к лицу и не отказываюсь
Любить тебя даже до самой смерти.

Я пылаю, ты испепеляешь меня
Взглядом, полным злого умысла.
Твои глаза дрожат под натиском моих капризов,
А на твоем теле хитрый огонь
Ласкает мою кожу...
Похоже на северное сияние
Из одной сказки про тысячи бурь,
Которые так нежно будут обманывать время,
Потому что их оберегают воспоминания,
Которые так тревожат мои мечты...