Перевод песни Rue des troubadours (Luck Mervil)

Je vis sur la face noire de la lune
Je n’ai jamais connu le jour
J’habite au creux des dunes
Entre ces deux quartiers
Rue des troubadours

J’vis pas ce que j’ai voulu
J’vis pas ce que j’ai voulu
Mon ciel est sombre
Je vis dans l’ombre
Et je rêve de voir la lumière

Dans les jardins de cette vie
Dans les jardins de cette vie

J’ai voulu voir de l’autre côté
J’espérais enfin voir le jour
«Là où tout est beauté »
Comme le disent les anciens
Rue des troubadours

J’vois pas ce que j’ai voulu (bis)
Leur ciel est sombre
Ils vivent dans l’ombre
Quand je rêve de voir la lumière

Dans les jardins de cette vie

Я жил на темной стороне Луны,
Я никогда не знал дня.
Я живу в глубине дюны
Меж двух кварталов
Улицы трубадуров

Я не жил так, как хотел
Я не жил так, как хотел
Мое небо темное.
Я жил в тени
И мечтал о том, чтобы видеть свет.

В садах этой жизни
В садах этой жизни

Я хотел увидеть другую сторону,
Я надеялся наконец-то увидеть свет.
«Там, где все красиво»,
Как говорят старожилы
Улицы трубадуров

Я не вижу то, что я хочу
Их небо темно
Они живут в тени,
Когда я мечтаю видеть свет

В садах этой жизни