Перевод песни Gondolier (Luis Mariano)

Gondolier,
T'en souviens-tu,
Les pieds nus
Sur ta gondole
Tu chantais
La barcarolle

Tu chantais
Pour lui et moi
Lui et moi
Tu te rappelles
Lui et moi
C'était écrit
Pour la vie
La vie si belle

Gondolier,
Quand tu chantais la la la

Oui, je t'aime
De tout mon cœur
Oui, je t'aime
Et je t'adore
Prends mon cœur
Et si tu m'aimes
Je t'aimerai
Bien plus encore

Cet air-là
Etait le nôtre
Gondolier
Si tu le vois
Dans les bras
Les bras d'une autre
Gondolier
Ne chante pas

Гондольер,
Помнишь ли ты,
Как стоя босиком
На своей гондоле,
Ты пел
Баркароллу.

Ты пел
Для него и для меня.
Для него и для меня.
Ты помнишь,
Он и я.
Так было предначертано судьбой
На всю жизнь,
Жизнь, что так прекрасна.

Гондольер,
Когда ты пел : ла ла ла

Да, я люблю тебя
Всем сердцем.
Да, я люблю тебя,
Я обожаю тебя.
Тебе я дарю свое сердце,
И если ты меня любишь,
Я буду любить тебя
Еще сильнее.

Тот напев
Был и нашим тоже.
Гондольер,
Если ты его увидишь
В объятиях,
В объятиях другой женщины,
Гондольер,
Прошу тебя, не пой.