Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Le robot (Luke)Le robotIls m'ont coupé les bras et mis des pinces, Мне отрезали руки и приделали клешни,
1) «Fier» может переводится как «гордый, надменный, высокомерный, благородный, отъявленный, редкостный, жестокий». Исходя из контекста, сложно однозначно сказать, какое именно значение имелось в виду. На мой взгляд, «жестокий» является наиболее подходящим, однако ваше право выбрать любое из предложенных ;)
Понравился перевод?
Перевод песни Le robot — Luke
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни10.
|