lyrsense.com

Перевод песни Est-ce que c'est ça? (M (Matthieu Chedid))

Est-ce que c'est ça? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Est-ce que c'est ça?

Из-за этого?

L'impudeur des sentiments
Ça ne m'excite pas
Y'a comme un pas
Un paravent entre elle et moi
Comme un parallèle
Entre moi et elle

Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Dis, est-ce que c'est ça?
Est-ce que c'est ça ?

Anti-cantique des quantités
Occident oxydé
Essoufflé, j'avoue j'ai envie
D'une arrivée sublime
Avant de m'écrouler
Dans tes ruines

Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?

"La puissance manque tout-à-fait à la haute conception.
Mais déjà mon désir et ma volonté
Comme deux roues soumises à la même implusion,
Se portaient ailleurs,
Dirigés par l'amour qui met en mouvement
Le soleil et les autres étoiles."

Непристойность чувств
Это меня не возбуждает
Это некое НЕТ
Ширма между нею и мной
Как параллель
Между мной и ею

Скажи, после чего расходятся?
Из-за этого?
Скажи, из-за этого?
Из-за этого?

Анти-песня из тактов
Окисленного запада
Задыхаясь, признаю, я хочу
Возвышенного прибытия
Прежде чем обрушусь
В твоих развалинах

Скажи, после чего расходятся?
Из-за этого?
Из-за этого?

"Власти не хватает в высокой концепции.
Но уже моя страсть и мое желание
Как два колеса, вращаемые одним импульсом,
Направляются в другое место,
Руководимые любовью, которая движет
Солнцем и другими звездами."

Автор перевода — Mylenoman

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mister Mystère

Mister Mystère

M (Matthieu Chedid)


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

05.12.(1966) День рождения Patricia Kaas