Перевод песни Pop muzik (M (Matthieu Chedid))

Pop, pop, pop muzik
(Get up)
Get down

Pop, pop, pop muzik

Radio, video
Boogie with a suitcase
Go living in a disco
Forget about the rat race
Let's do the milkshake
Selling like a hot cake
Try some, buy some
Fe, fi, foe, fum
Talk about pop muzik
Pop muzik...

(Shoobie, doobie, do wop) I wanna dedicate it
(Pop, pop, shoo wop) Everybody made it
(Shoobie, doobie, do wop) Infiltrate it
(Pop, pop, shoo wop) Activate it

New York, London, Paris, Munich
Everybody talk about pop muzik

Talk about pop muzik
Pop, pop, pop muzik...

Singing in the subway
Shuffle with a shoeshine
Mix me a "molotov"
I'm on the headline
Wanna be a gun slinger
Don't be a rock singer
Eenie, meenie, mienie, mo
Whichever way you wanna go
Talk about pop muzik

(Shoobie, doobie, do wop) Right in betweenie
(Pop, pop, shoo wop) Eenie meanie
(Shoobie, doobie, do wop) Right in betweenie
(Pop, pop, shoo wop) You know what I meanie
Hit it!

Now you know what I'm saying

Talk about pop muzik
Everybody talk about pop muzik
Pop, pop, pop muzik...

All around the world
Wherever you are
Dance in the street
Anything you like
Do it in the car
In the middle of the night

Dance in the supermarket
Dig it in the fast lane
Listen to the countdown
They're playing our song again
I can't get "Jumping Jack"
I wanna hold "Get back"
Moonlight muzak
Knick knack paddy wack

Talk about pop muzik

(Shoobie, doobie, do wop) It's all around you
(Pop, pop, shoo wop) They want to surround you
(Shoobie, doobie, do wop) It's all around you
(Pop, pop, shoo wop) Hit it

Pop muzik...

New York, London, Paris, Munich
Everybody talk about pop muzik

Now, listen
Talk about (pop, pop, pop muzik)...
Do you read me?
Loud and clear-cle-cle-cle-clear....

Поп-поп-поп-музыка
(Поднимайся)
Пойдем

Поп-поп-музыка

Радио, видео
Танцуй буги с чемоданом
Живи в стиле диско
Забудь о погоне за славой
Давай-ка замутим настоящий коктейль
Чтобы продавался, как горячие пирожки
Попробуй немножко, купи немного
Фи-фа-фо-фам¹
Поговорим о поп-музыке
Поп-музыка...

Хочу посвятить это вам
Все это делали
Проникнись этим
Активируй это

Нью-Йорк, Лондон, Париж, Мюнхен
Везде говорят о поп-музыке

Поговорим о поп-музыке
Поп-поп-музыка...

Напевай в метро
Оттягивайся в сверкающих туфлях
Смешай мне «коктейль Молотова»
Я в первых рядах
Хочу быть стрелком
Не хочу быть рок-певцом
Ини-мини-майни-мо¹
Куда бы ты ни собрался
Поговорим о поп-музыке

Точно в десятку
Ини-мини
Точно в десятку
Ты знаешь, о чем я
Зажигай!

Теперь ты знаешь, о чем я говорю

Поговорим о поп-музыке
Все говорят о поп-музыке
Поп-поп-музыка

В любом уголке Земли
Где бы ты ни был
Танцуй на улице
Все, что захочешь
Займись этим в машине
Посреди ночи

Танцуй в супермаркете
Зажги на автостраде
Слушай обратный отсчет
Они снова играют нашу песню
Не воспринимаю «Jumping Jack»²
Хочу остаться с «Get back»³
Лунный свет, музыка
Ник-нэк-пэдди-вэк¹

Поговорим о поп-музыке

Это все вокруг тебя
Тебя хотят окружить
Это все вокруг тебя
Зажигай!

Поп-музыка...

Нью-Йорк, Лондон, Париж, Мюнхен
Везде говорят о поп-музыке

Теперь слушай
Поговорим о поп-музыке...
Ты меня услышал?
Громко и четко...