lyrsense.com

Перевод песни A genoux (Maeva Meline)

A genoux Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


A genoux

На коленях

C'est pas si facile
Les yeux dans les yeux
Cœur contre cœur
Mais c'est pas si difficile
De s'ouvrir un peu
Moi c'est à contrecœur

Ca ne tient qu'à un fil
Que tu vois le poids des mes erreurs
A un battement de cil
Laisse-moi le temps de te dire ma douleur

A genoux
Comme un fou
Tu m'adores
Mais t'as tort

C'est pas si facile
A trop s'aimer, on perd le nord
Juste un mot lâche
Et la vie se perd dans un corps à corps

Mais comment m'adoucir, et m'apprivoiser
Ton silence est d'or
Juste un de tes sourires
Réchaufferait mon tout petit corps

A genoux
Comme un fou
Tu m'adores
Mais t'as tort

C'est pas facile, c'est pas...
C'est plus facile, sans toi...

Это не так легко
Глаза в глаза
Сердце против сердца
Но это не так сложно
Немного открыться
Я делаю это неохотно

Это висит на волоске
Что ты видишь тяжесть моих ошибок
При взмахе ресниц
Дай мне время рассказать тебе о моей боли

На коленях
Как глупец
Ты меня обожаешь
Но ты не прав

Это не легко
Слишком любя, теряешься
Только одно слово
И жизнь погибает в рукопашном бою

Но как смягчить меня, как приручить
Твое молчание — золото
Только одна из твоих улыбок
Грела бы мое маленькое тело

На коленях
Как глупец
Ты меня обожаешь
Но ты не прав

Это не легко, это не...
Легче, без тебя...

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A genoux

A genoux

Maeva Meline


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни