lyrsense.com

Перевод песни Zoum zoum (Maître Gims)

Zoum zoum Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Zoum zoum

Зум зум

Eto'o Fils , Eto'o Fils
Blaise, Blaise Matuidi, Ribery
Benzema, Benzema, oh
Pogba, Pogboom
Warani, Warano

Elle a jeté son cœur au fleuve
À part ses colliers tu n'as plus rien à lui briser
Elle avance dans le noir,
Tout à coup le sol s’allume comme dans Billie Jean
Tout s'accélère,
Elle veut contrôler le monde tout comme un Rockefeller
Elle veut régler ses comptes
Et rafler la cagnotte peu importe le prix
Quand elle m'a demandé un selfie,
Elle était belle comme une elfe
Le compliment n'est pas gratuit,
Passe du coté passager dans le Merco Benz
Elle m'a demandé un selfie,
Elle était belle comme une elfe
Le compliment n'est pas gratuit,
Passe du coté passager dans le Merco Benz

Pagani zonda (zoum zoum)
Porsche panamera (zoum zoum)
Bugatti veyron (zoum zoum)
Berlinetta (zoum zoum)
Pagani zonda (zoum zoum)
Porsche panamera (zoum zoum)
Bugatti veyron (zoum zoum)
Berlinetta

Ça ira, ça ira
Ça ira pour ce soir
Ça ira, ça ira
Ça ira pour ce soir

Les compliments n’ont pas d’effets,
Mademoiselle a l’habitude qu’on lui parle en chiffre
Le sentiment te ralentit,
Tu t’effrites peu à peu comme un morceau de shit
Donc elle m’a demandé un selfie,
Elle était belle comme une elfe
Le compliment n'est pas gratuit,
Passe du coté passager dans le Merco Benz
Elle m’a demandé un selfie,
elle était belle comme une elfe
Le compliment n’est pas gratuit,
Passe du coté passager dans le 6.5

Pagani zonda (zoum zoum)
Porsche panamera (zoum zoum)
Bugatti veyron (zoum zoum)
Berlinetta (zoum zoum)
Pagani zonda (zoum zoum)
Porsche panamera (zoum zoum)
Bugatti veyron (zoum zoum)
Berlinetta

Ça fait trop, ça colle, ça tchatche violemment
Ça fait trop, ça colle, ça tchatche violemment

Pagani zonda (oh, oh)
Porsche panamera (eh, eh)
Bugatti veyron (oh, oh)
Berlinetta

Pagani zonda (zoum zoum)
Porsche panamera (zoum zoum)
Bugatti veyron (zoum zoum)
Berlinetta (zoum zoum)
Pagani zonda (zoum zoum)
Porsche panamera (zoum zoum)
Bugatti veyron (zoum zoum)
Berlinetta

Pagani, pagani, pag', pagani, pagani (eh, eh)
Bugatti, bugatti (eh, eh)
Bugatti, bugatti (oh, oh)
Porsche panamé', panamé', panamé'
Porsche panamé', panamé', panamé'
Po-po-po-berlin'
Berlin', berlin', ma berlin', berlin', berlin'
Ma berlinetta, berli-berlinetta
Berli', ma berlinetta, berli', ma berlinetta
Veneno, veneno, veneno, veneno, veneno

Это'о Фис, Это'о Фис 1
Блез, Блез Матюиди 2, Рибери 3
Бензема, Бензема 4
Погба, Погбум 5
Варани, Варано 6

Она выбросила своё сердце в реку,
Ты можешь разбить только её драгоценности.
Она появляется из темноты,
И тут же земля начинает сиять, как в клипе Билли Джин 7
Всё вокруг убыстряется.
Она хочет править миром, прямо как Рокфеллер 8
Она хочет расплатиться с долгами
И срубить бабла, неважно какой ценой.
Когда она попросила меня сделать с ней селфи,
Она была прекрасна, как эльф.
Я сделал комплимент не просто так,
Садись на пассажирское сидение моего Мерседеса.
Она попросила меня сделать с ней селфи,
Она была прекрасна, как эльф.
Я сделал комплимент не просто так,
Садись на пассажирское сидение моего Мерседеса.

Пагани Зонда 9 (зум зум)
Порше Панамера 10(зум зум)
Бугатти Вейрон 11(зум зум)
Берлинетта 12 (зум зум)
Пагани Дзонда (зум зум)
Порше Панамера (зум зум)
Бугатти Вейрон (зум зум)
Берлинетта

Всё будет круто, всё будет круто,
Этим вечером всё будет круто.
Всё будет круто, всё будет круто,
Этим вечером всё будет круто.

Подкаты на неё никак не действуют,
Дама привыкла, чтобы с ней говорили цифрами.
Чувства тормозят тебя,
Ты тихо рассыпаешься, как кучка травы 13
В общем, она попросила меня сделать с ней селфи,
Она была прекрасна, как эльф.
Я сделал комплимент не просто так,
Садись на пассажирское сидение моего Мерседеса.
Она попросила меня сделать с ней селфи,
Она была прекрасна, как эльф.
Я сделал комплимент не просто так,
Садись на пассажирское сидение моего 6.5 14

Пагани Зонда (зум зум)
Порше Панамера (зум зум)
Бугатти Вейрон (зум зум)
Берлинетта (зум зум)
Пагани Дзонда (зум зум)
Порше Панамера (зум зум)
Бугатти Вейрон (зум зум)
Берлинетта

Мы переходим черту, нас тянет, мы много говорим
Мы переходим черту, нас тянет, мы много говорим

Пагани Зонда
Порше Панамера
Бугатти Вейрон
Берлинетта

Пагани Зонда (зум зум)
Порше Панамера (зум зум)
Бугатти Вейрон (зум зум)
Берлинетта (зум зум)
Пагани Дзонда (зум зум)
Порше Панамера (зум зум)
Бугатти Вейрон (зум зум)
Берлинетта

Пагани, пагани, паг, пагани, пагани,
Бугатти, бугатти,
Бугатти, бугатти,
Порше панаме, панаме, панаме,
Порше панаме, панаме, панаме
По-по-по-берлин,
Берлин, берлин, моя берлин, берлин, берлин
Моя берлинетта, берли-берлинетта,
Берли, моя берлинетта, берли, моя берлинетта,
Венено, венено, венено, венено, венено15

Автор перевода — AlexitaSant
1) Самюэ́ль Это’о́ Фис — камерунский футболист
2) Блез Матюиди́ — французский футболист ангольского происхождения
3) Франк Рибери́ — французский футболист
4) Кари́м Мостафа́ Бензема́ — французский футболист кабильского (алжирского) происхождения
5) Поль Лаби́ль Погба́ французский футболист гвинейского происхождения
6) Игра слов: от Meugui(Gims на сленге) к MugiWARA NO Luffy, главному герою манги Ван Пис
7) речь о клипе Майкла Джексона, где улица начинает сиять ярким светом среди ночи
8) Рокфеллеры — американская семья промышленников, политиков и банкиров, одна из самых богатых семей в мире
9) Pagani Zonda — среднемоторный спортивный автомобиль, созданный итальянской компанией Pagani Automobili
10) Porsche Panamera — пятидверный спортивный фастбэк класса Гран Туризмо с переднемоторной компоновкой и полным или задним приводом
11) Bugatti Veyron — гиперкар компании Bugatti
12) Ferrari F12berlinetta (также называется F12 Berlinetta) — гран туризмо с центральным расположением двигателя и задним приводом от итальянского производителя спортивных автомобилей Ferrari
13) наркотик, который измельчают до состояния порошка, чтобы смягчить его перед употреблением
14) модель Lamborghini Aventador — спортивного автомобиля, выпускающегося компанией Lamborghini
15) Lamborghini Veneno — итальянский суперкар, выпущенный ограниченной серией в 2013 году компанией Lamborghini

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Zoum zoum

Zoum zoum

Maître Gims


Треклист (1)
  • Zoum zoum

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни