Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Prayer (Mans Zelmerlow)

Prayer

Молитва


Here me calling, I'm free falling
What is wrong and right now
Lord I need some light now
Show me, am I living a lie
Was it all for glory
That I wrote my story

I've been trying
Always fighting
Thought it made me stronger
Now I fight no longer

There's a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn't do, no no
There's this boy I used to see
Now I see him no more
If he's gone forever
I don't wanna know

Don't know when it really started
Was it my one way out
From the broken hearted
Growing older made me colder
As I lost direction
Struggling for perfection

There's a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn't do, no no
There's this boy I used to see
Now I see him no more
If he's gone forever
I don't wanna know

I'm wide open now
I'll make it somehow
Let go of my defenses
Floating through the air

There's a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn't do, no
There's this boy I used to see
Now I see him no more
If he's gone forever
I don't wanna know

(There's a boy)
(I was here)
(He had to go)
He had to go
(There's this boy)
(I used to see)
If he's gone forever
I don't wanna know

I don't really wanna know

Позови меня, я в свободном падении
Что не так и что делать прямо сейчас?
Господь, сейчас мне нужно немного света
Покажи мне, я живущий во лжи
Было ли это для славы
То, что я написал свою историю

Я пытался
Всегда боролся
Эта мысль делала меня сильнее
Теперь я больше не борюсь

Там мальчик которого я раньше знал
Он отличался от меня
Это ничего, что он
Думал что он не сможет ничего сделать, нет-нет
Там мальчик которого я раньше видел
Больше я его не вижу
Если он ушел навсегда
Я не хочу знать

Не знаю, когда это действительно началось
Было ли это единственным выходом из ситуации
С разбитым сердцем
Становление старше сделало меня более холодным
Я потерял правильный путь
В борьбе за совершенствование

Там мальчик которого я раньше знал
Он отличался от меня
Это ничего, что он
Думал что он не сможет ничего сделать, нет-нет
Там мальчик которого я раньше видел
Больше я его не вижу
Если он ушел навсегда
Я не хочу знать

Теперь я широко открыт для окружающих
Я сделаю это так или иначе
Отпущу мои обороноспособности
Плавающие в воздухе

Там мальчик которого я раньше знал
Он отличался от меня
Это ничего, что он
Думал что он не сможет ничего сделать, нет-нет
Там мальчик которого я раньше видел
Больше я его не вижу
Если он ушел навсегда
Я не хочу знать

(Там мальчик)
(Я был здесь)
(Он должен был идти вперед)
Он должен был идти вперед
(Там этот мальчик)
(Я раньше видел)
Если он ушел навсегда
Я не хочу знать

Я на самом деле не хочу знать

Автор перевода — Jekaterina Tšvanova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Prayer — Mans Zelmerlow Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.