home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Demande-moi (Marc Lavoine)

- +

Demande-moi

Попроси у меня

On n’ose pas vraiment se dire
On est timide, on est ainsi fait
Mais je sais que le désir
Il faut aller le chercher

Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre
Je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin
Je t’aiderai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter
Dans tes bras, je le ferai

À trop laisser le temps partir
On finit le cœur enfermé
Dans des rêves sans avenir
Avec un goût de tout gâcher

Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre
Je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ton chemin
Inachevé
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter
Dans la vie et je le ferai

Demande-moi la lune
Demande-moi les clefs
Demande-moi de te suivre
Je te suivrai
Demande-moi le ciel
Demande-moi l’impossible
Demande-moi ta route
Je l’éclairerai
Demande-moi ce que tu veux
Demande et je passe aux aveux
Demande-moi de me jeter
Dans tes bras, je le ferai
Je le ferai

Мы не смеем говорить друг с другом
Мы скромные, мы такие
Но я знаю, что нужно
Отправиться искать желание

Попроси у меня луну
Попроси у меня ключи
Попроси меня идти за тобой
И я пойду за тобой
Попроси у меня небо
Попроси меня о невозможном
Попроси у меня твой путь
Я помогу тебе
Попроси у меня, что ты хочешь
Попроси и я перейду к признаниям
Попроси меня броситься
В твои объятия, я сделаю это

Позволив времени уйти,
Оказываемся с закрывшимся сердцем.
В мечтах без будущего
С привкусом того, что все испорчено

Попроси у меня луну
Попроси у меня ключи
Попроси меня идти за тобой
И я пойду за тобой
Попроси у меня небо
Попроси меня о невозможном
Попроси у меня твой путь
Неоконченный
Попроси у меня, что ты хочешь
Попроси и я перейду к признаниям
Попроси меня броситься
В твои объятия, я сделаю это

Попроси у меня луну
Попроси у меня ключи
Попроси меня идти за тобой
И я пойду за тобой
Попроси у меня небо
Попроси меня о невозможном
Попроси у меня твой путь
Я освечу его
Попроси у меня, что ты хочешь
Попроси и я перейду к признаниям
Попроси меня броситься
В твои объятия, я сделаю это
Я сделаю это

Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Demande-moi: 35.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Demande-moi»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Demande-moi (Marc Lavoine)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!