lyrsense.com

Перевод песни J'espère (Marc Lavoine)

J'espère Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

J'espère

Я надеюсь

Je fais des e-mails à toute allure
Tu me responds «à toute à l’heure»
Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon coeur

J’espère, j’espère, j’espère
Oh oui, j’espère.
C’est mon caractère
J’espère
Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots
L’air est la seule chose qu’on partage en frêres
Mon frêre
J’espère, j’espère, j’espère
Oh oui, j’espère.
C’est mon caractère
J’espère

On en envie de faire l’amour
Mais les amours sont diluviennes
Assommé par les temps qui courent
Il n’y a pas d’amour qui tienne

J’espère, j’espère, j’espère
Oh oui, j’espère.
C’est mon caractère
J’espère
Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots
«The air is the only thing we share»
Mon frêre
J’espère, j’espère, j’espère
Oh oui, j’espère.
C’est mon caractère
J’espère

Des étoiles qui se font la malle…
Des espères qui disparaissent…

J’espère, j’espère, j’espère
Oh oui, j’espère.
C’est mon caractère
J’espère
J’espère, j’espère, j’espère
Oh oui, j’espère.
C’est mon caractère
J’espère

Я строчу тебе е-мэйлы,
Ты мне отвечаешь: «До скорого!»
Ты наносишь красную помаду на свои губы
А я наношу бальзам на мое сердце.

Я надеюсь, надеюсь, надеюсь.
Да, я надеюсь,
Таков мой характер -
Я надеюсь.
Как говорила Йоко Оно, —
Я постараюсь отыскать слова, —
Воздух — единственная вещь, которую мы делим.
Мой брат,
Я надеюсь, надеюсь, надеюсь.
О, да, я надеюсь.
Таков мой характер -
Я надеюсь.

Люди хотят заниматься любовью,
Но любовники - старомодны.
Опьяненные пролетающим временем,
Нет долговечной любви

Я надеюсь, надеюсь, надеюсь.
Да, я надеюсь,
Таков мой характер -
Я надеюсь.
Как говорила Йоко Оно, —
Я постараюсь отыскать слова, —
Воздух — единственная вещь, которую мы делим.
Мой брат,
Я надеюсь, надеюсь, надеюсь.
О, да, я надеюсь.
Таков мой характер -
Я надеюсь.

Звезды гаснут...
Надежды исчезают...

Я надеюсь, надеюсь, надеюсь,
О, да, я надеюсь.
Таков мой характер.
Я надеюсь,
Я надеюсь, надеюсь, надеюсь,
О, да, я надеюсь.
Таков мой характер.
Я надеюсь.

Автор перевода — away.from.u

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

05.12.(1966) День рождения Patricia Kaas