Перевод песни Noé (Marie Laforêt)

Chaque fleur s'ouvre à son passage
Et il sait parler aux enfants
Ses yeux font s'enfuir les nuages
Et il a connu plus de mille printemps

Et Noé, tout seul sur sa colline
Au vent,
Goûte le miel que lui font ses abeilles
Et Noé qui ne voit plus passer
Le temps,
En chantant fait lever le soleil

En sage et en bon patriarche
Il sait quand viendra le déluge
Il s'endort auprès de son arche
Il sait que l'homme a besoin d'un refuge

Et Noé, Noé, sur sa colline
Au vent,
Goûte le miel que lui font ses abeilles
Et Noé qui nous regarde et nous attend
En chantant fait lever le soleil

Et Noé, sur sa colline,
Tout seul, au vent

Каждый цветок раскрывается когда он проходит
Он знает как общаться с детьми
Своим взглядом он может прогнать облака
И он пережил многие весны

И Ной, совсем один на своем холме,
Одуваемый ветром
Вкушает мед, что приносят ему его пчелы
И Ной, который не замечает как проходит
Время,
Своим пением солнце поднимает

Он мудрый и хороший патриарх
Он знает когда случится потоп
Он засыпает рядом со своим ковчегом
Он знает, что человек нуждается в убежище

И Ной, Ной, на своем холме
Одуваемый ветром
Вкушает мед, что приносят ему его пчелы
И Ной, который на нас смотрит и нас ждет,
Своим пением солнце поднимает

И Ной, на своем холме
Совсем один, одуваемый ветром