Перевод песни Dis-le moi (Mario Pelchat)

Dis-moi qu'as-tu fait
Pour m'avoir près de toi
Dis-moi qu'as-tu fait
Pour que j'ai fait ce choix
Dis-moi, dis-le moi
Ce qui se passe en moi
Explique-moi tout ça
Je ne comprends pas

Lorsque l'on s'est rencontré
J'ai tout de suite aimé
La façon dont tu m'as abordé
Par ton sourire enjoué

Dis-moi qu'as-tu fait
Pour m'avoir près de toi
Dis-moi qu'as-tu fait
Pour que j'ai fait ce choix
Dis-moi, dis-le moi
Ce qui se passe en moi
Explique-moi tout ça
Je ne comprends pas

Ce qui m'a fasciné
J'ai tout de suite aimé
La façon dont tu m'as abordé
Par ton sourire enjoué

Скажи мне, что ты сделала,
Чтобы я был рядом с тобой?
Скажи мне, что ты сделала,
Чтобы я выбрал тебя?
Скажи мне, скажи мне,
Что происходит у меня в душе?
Объясни мне всё это,
Я не понимаю.

Когда мы встретились,
Я сразу влюбился
В то, как ты меня очаровала
Своей игривой улыбкой.

Скажи мне, что ты сделала,
Чтобы я был рядом с тобой?
Скажи мне, что ты сделала,
Чтобы я выбрал тебя?
Скажи мне, скажи мне,
Что происходит у меня в душе?
Объясни мне всё это,
Я не понимаю….

Что меня околдовало;
Я сразу влюбился
В то, как ты меня очаровала
Своей игривой улыбкой.