lyrsense.com

Перевод песни L'enfant au tambour (Mario Pelchat)

L'enfant au tambour Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

L'enfant au tambour

Ребенок с барабаном

Sur la route,
Pa-ram-pam-pam-pam
Petit tambour s'en va.
Pa-ram-pam-pam-pam
Il sent son coeur qui bat
Pa-ram-pam-pam-pam
Au rythme de ses pas
Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam
Ô petit enfant,
Où vas-tu ?

Hier mon père
Pa-ram-pam-pam-pam
A suivi le tambour
Pa-ram-pam-pam-pam
Le tambour des soldats
Pa-ram-pam-pam-pam
Alors je vais au ciel
Pa-ram-pam-pam-pam
Là je veux donner pour son retour
Mon tambour

Tous les anges
Pa-ram-pam-pam-pam
Ont pris leurs beaux tambours
Pa-ram-pam-pam-pam
Et dit à l'enfant
Ton père est de retour
Pa-ram-pam-pam-pam
Pa-ram-pam-pam-pam
Et l'enfant s'éveille
Pa-ram-pam-pam-pam
Sur son tambour
Sur son tambour
Sur son tambour
Sur son tambour

По дороге
Па-рам-пам-пам-пам
Уходит маленький барабанщик
Па-рам-пам-пам-пам
Он чувствует, как бьется его сердце
Па-рам-пам-пам-пам
В ритме его шагов
Па-рам-пам-пам-пам-рам-пам-пам-пам
О, малыш,
Куда же ты?

Вчера мой отец
Па-рам-пам-пам-пам
Последовал за барабанщиком
Па-рам-пам-пам-пам
Барабанщиком солдат
Па-рам-пам-пам-пам
И я поднимаюсь на небеса
Па-рам-пам-пам-пам
И я хочу отдать ему мой барабан
Взамен на его возвращение

Все ангелы
Па-рам-пам-пам-пам
Взяли свои прекрасные барабаны
Па-рам-пам-пам-пам
И сказали ребенку:
«Твой отец вернулся».
Па-рам-пам-пам-пам
Па-рам-пам-пам-пам
И ребенок просыпается
Па-рам-пам-пам-пам
Со своим барабаном
Со своим барабаном
Со своим барабаном
Со своим барабаном

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

«Little Drummer Boy» — популярный Рождественский гимн, написанный Katherine K. Davis в 1941 году. В основу легла французская легенда о жонглере, который жонглировал перед статуей Девы Марии, пока она не улыбнулась ему (либо, по другой версии, бросила ему розу). Популярность она приобрела в версии Harry Simeone Chorale и с тех пор была исполнена огромное количество раз.

Jackson 5: The little drummer boy  
Ronan Keating: Little drummer boy  
Stevie Wonder: The little drummer boy  
Roch Voisine: L'enfant au tambour  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни