Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tú (Maye)

Ты


Todo lo que viene yo lo pido.
En cada momento infinito
Busco lo que escondes,
Tú me dices dónde.

Todo lo que pasa es relativo
Pero cada vez que estoy contigo,
El tiempo se detiene
Y desaparece.

Y tú me das todo lo demás,
Yo quiero estar donde tú estas,
Amor eres tú, solo tú.

Y tú me das todo lo demás,
Yo quiero estar donde tú estas,
Amor eres tú, ninguno como tú.

Todo lo que dice un solo beso
Hace que se rinda el universo
Como hacen los dioses
Al caer la noche.

Para qué correr, si no hay apuro,
Si es que cada vez que estamos juntos
El tiempo se detiene
Y desaparece.

Y tú me das todo lo demás,
Yo quiero estar donde tú estas,
Amor eres tú, solo tú.

Y tú me das todo lo demás,
Yo quiero estar donde tú estas,
Amor eres tú, ninguno como tú.

Ya no me hace falta nada más
Si lo más difícil de encontrar
Lo encontré contigo

Ya no me hace falta nada más
Si lo más difícil de encontrar
Lo encontré contigo,
Y nadie más.

Я с радостью принимаю всё, что бы ни происходило.
В каждый бесконечный момент
Я ищу, что ты прячешь.
Скажи мне где?

Все происходящее относительно.
Но всякий раз, когда я с тобой,
Время останавливается
И перестает существовать.

И ты даришь мне все на свете,
Мне хочется быть там, где ты,
Любовь – это ты, лишь ты.

И ты даришь мне все на свете,
Мне хочется быть там, где ты,
Любовь – это ты, никто не сравнится с тобой.

Пред тем, что может передать единственный поцелуй,
Склоняется вся Вселенная,
Подобно тому, как мы склоняемся перед богами,
Как только наступает ночь.

К чему торопиться, если нет никакой спешки,
Ведь всякий раз, когда мы вместе,
Время останавливается
И перестает существовать.

И ты даришь мне все на свете,
Мне хочется быть там, где ты,
Любовь – это ты, лишь ты.

И ты даришь мне все на свете,
Мне хочется быть там, где ты,
Любовь – это ты, никто не сравнится с тобой.

Больше мне ничего не нужно,
Ведь то, что труднее всего отыскать,
Я нашла рядом с тобой.

Больше мне ничего не нужно,
Ведь то, что труднее всего отыскать,
Я нашла рядом с тобой.
И ни с кем другим.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Written by – Maye (Maye Osorio)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tú — Maye Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tú (single)

Tú (single)

Maye


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa