Перевод песни Elle (Melissa M)

Elle est mon âme; elle est mon coeur
Elle est ma flamme, mon bonheur et celle qui m'a donné la vie
Elle fait partie de moi

Elle est mon sang; elle est mes yeux
Elle est mon ange le plus précieux et celle qui m'a donné la vie
Elle fait partie de moi

Elle est tout ce que j'ai de plus chère au monde
Ma raison d'être; ma raison de vivre
Près d'elle je serais jusqu'à la dernière seconde
C'est elle que j'aime, elle est ma vie

Elle est mon ombre, elle est ma foi
Elle est mon or , elle est ma voix, c'est elle qui m'a donné la vie
Elle fait partie de moi

Elle est ma chance, elle est mon souffle
Mon existence et plus que tout c'est elle qui m'a donné la vie
Elle fait partie de moi

Elle est tout ce que j'ai de plus chère au monde
Ma raison d'être; ma raison de vivre
Près d'elle je serais jusqu'à la dernière seconde
C'est elle que j'aime, elle est ma vie

Elle est mon âme; elle est mon coeur
Elle est ma flamme, Mon bonheur et celle qui m'a donné la vie
Elle fait partie de moi

Elle est mon sang; elle est mes yeux
Elle est mon ange le plus précieux et celle qui m'a donné la vie
Elle fait partie de moi

Tu es toute ma vie,
Je t'aime à l'infini maman

Она моя душа; она мое сердце,
она моя страсть, мое счастье и та кто
Мне дала жизнь,
Она — часть меня.

Она моя кровь; она мои глаза,
Она мой наиболее ценный ангел и та кто
Мне дала жизнь,
Она — часть меня.

Она все то, что у меня есть дорогое в мире
моя причина быть; моя причина жить,
Около нее я буду до последней секунды,
Это она, кого я люблю, она — моя жизнь.

Она моя тень, она моя вера,
Она мое золото, она мой голос, это она кто
Мне дала жизнь,
Она — часть меня.

Она мой шанс, она мое дыхание,
мое существование и более того, это она, кто
Мне дала жизнь,
Она — часть меня.

Она все то что у меня есть дорогое в мире,
моя причина быть; моя причина жить,
Около нее я буду до последней секунды,
Это она кого я люблю, она — моя жизнь.

Она моя душа; она мое сердце,
она моя страсть, мое счастье и та кто
Мне дала жизнь,
Она — часть меня.

Она моя кровь; она мои глаза,
Она мой наиболее ценный ангел и та кто
Мне дала жизнь,
Она — часть меня.

Ты - вся моя жизнь,
Моя любовь к тебе безгранична.