Перевод песни Cold little heart (Michael Kiwanuka)

Did you ever want it?
Did you want it bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain
So much power
Running through my veins
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Did you ever notice
I've been ashamed
All my life
I've been playing games.
We can try and hide it
It's all the same
I've been losing you
One day at a time.
Bleeding, I'm bleeding
My cold little heart
Oh I, I can't stand myself.

And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I
In you and I

Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I'm probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I've been
Ain't helping me start

Ты когда-нибудь этого хотел?
Хотел очень сильно?
О, Господи!
Это меня убивает.
Ты когда-нибудь боролся?
Со всей этой болью.
Столько энергии
Струится по моим венам.
Истекаю кровью, я истекаю кровью...
Моё холодное мелочное сердце
Не могу... Сам себя ненавижу.

И я чувствую,
Сердцем, своим холодным сердцем,
Умру ли я или буду жить,
Мне кажется, что стоит мне приложить усилие,
И ты поверишь в нас.
В тебя и меня,
В тебя и меня,
В тебя и меня.

Ты когда-нибудь замечал,
Как мне было стыдно.
Всю мою жизнь
Я играю в игры.
Мы можем попробовать забыть об этом.
Да, какая разница?
Я теряю тебя
Шаг за шагом.
Истекаю кровью, я истекаю кровью
Моё холодное мелочное сердце
Не могу... Сам себя ненавижу.

И я чувствую,
Сердцем, своим холодным сердцем,
Умру ли я или буду жить,
Мне кажется, стоит мне постараться,
И ты поверишь в нас
Сердцем, своим остывшим сердцем,
Умру ли я или буду жить,
Мне кажется, что стоит мне приложить усилие,
И ты поверишь в нас.
В тебя и меня,
В тебя и меня,
В тебя и меня,
В тебя и меня,
В тебя и меня,
В тебя и меня,
В тебя и меня.

Может на этот раз, я буду сильным...
Но, я так давно себя знаю,
И, скорее всего, не смогу.
Может на этот раз, я зайду дальше...
Но, мысли о своей жизни,
Мешают мне сделать первый шаг.