lyrsense.com

Перевод песни Wight is Wight (Michel Delpech)

Wight is Wight Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Wight is Wight

Остров хиппи

Wight is Wight1
Dylan is Dylan2
Wight is Wight
Viva Donovan3
C'est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Et hippie hippie ...pie
Hippie ...pie
Hippie ...pie

Ils sont arrivés dans l’île nue
Sans un bagage et les pieds nus
Comme un cyclone inattendu
Comme une fleur avant la saison
Comme une pluie de papillons
À laquelle on a jamais cru

Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C'est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Et hippie hippie ...pie
Hippie ...pie
Hippie ...pie

Toi qui a voulu
T'emprisonner
As-tu le droit de condamner
Celui qui cherche à s’évader
Chacun mène sa vie comme il veut
Tu ne peux plus baisser les yeux
Car aussi vrai que tu es né

Wight is Wight
Dylan is Dylan
Wight is Wight
Viva Donovan
C'est comme un soleil
Dans le gris du ciel
Wight is Wight
Et hippie hippie ...pie
Hippie ...pie
Hippie ...pie

Остров Уайт — это остров Уайт.
Дилан — это Дилан.
Остров Уайт — это остров Уайт.
Да здравствует Донован!
Они словно солнце
На небе сером
Над островом Уайт,
Островом хиппи, хиппи,
Хиппи, хиппи,
Хиппи, хиппи.

Они прибыли на голый остров
С голыми руками и босиком,
Словно нежданный циклон,
Словно цветок, распустившийся до срока,
Словно фантастический
Дождь из бабочек.

Остров Уайт — это остров Уайт.
Дилан — это Дилан.
Остров Уайт — это остров Уайт.
Да здравствует Донован!
Они словно солнце
На небе сером
Над островом Уайт,
Островом хиппи, хиппи,
Хиппи, хиппи,
Хиппи, хиппи.

Ты, который решил
Запереть себя в четырех стенах,
Имеешь ли ты право осуждать
Того, кто ищет свободы?
Каждый живет так, как хочет.
Тебе больше не придется опускать глаза,
Так как ты тоже человек.

Остров Уайт — это остров Уайт.
Дилан — это Дилан.
Остров Уайт — остров Уайт.
Да здравствует Донован!
Они словно солнце
На небе сером
Над островом Уайт,
Островом хиппи, хиппи,
Хиппи, хиппи,
Хиппи, хиппи.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора
1) Wight ( The Isle of Wight )- остров Уайт.Расположен между побережьями Соединенного Королевства и Франции. На нем ежегодно проходит музыкальный фестиваль
( Isle of Wight Festival ).В конце 60-х годов в рамках рок-фестиваля живые легенды Джими Хендрикс, The Who, Боб Дилан и др. дали концерт под открытым небом перед юными хиппи, которые съехались на остров Уайт со всей Европы.
2) Dylan ( Bob Dylan ) — Дилан ( Боб Дилан ) , род. в 1941.Американский автор-исполнитель песен, поэт, художник, киноактер.
3) Donovan ( не путать с Jason Donovan )- Донован, род. в 1946. Шотландский фолк-певец, композитор, гитарист, поэт.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Michel Delpech &...

Michel Delpech &...

Michel Delpech


Треклист (1)
  • Wight is Wight

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни