Перевод песни Changez tout (Michel Jonasz)

Je veux aller où l'air est plus doux,
Où la colombe vole en-dessous
Où le printemps entre un jour comme un fou
Vous saisit au revers
Au détour d'un chemin vert
Et vous dit : «ça va pas comme ça.
Changez tout, changez tout
Vot'monde ne tient pas debout
Changez tout, changez tout, changez tout».

Je veux aller dans l'après-midi
D'un jour où rien n'est interdit,
Où le bonheur, sans faire de comédie
Vous salue sans manières
Et vous parle à cœur ouvert
Et vous dit "qu'est-c'que t'as bien fait
D'changer tout, changer tout.
Pour une vie qui vaille le coup,
Changez tout, changez tout, changez tout".

Changez tout, changez tout.
Qu'est-ce que vous feriez sans nous ?
Après tout, changez tout, changez tout.

Я хочу идти туда, где воздух слаще,
Где голуби летают над самой землей,
Где первый день весны сводит с ума
Вас захватывает с тыла
На повороте дороги, заросшей травой
И вам говорит: «Так не пойдет!
Поменяйте всё, поменяйте всё,
С вашим миром что-то не так
Поменяйте всё, поменяйте всё»

Я хочу пойти во второй половине дня
Когда нет запретов,
Где счастье, без театральных прикрас,
Где вас приветствуют без лишних церемоний
И разговаривают с вами с открытой душой
И говорят: «Что же вы сделали?
Чтобы все поменять, поменять всё.
Для жизни, которая этого стоит,
Поменяйте всё, поменяйте всё, поменяйте всё. "

Поменяйте всё, поменяйте всё.
Что бы вы делали без нас?
В конце концов, поменяйте всё, поменяйте всё