Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Les Balkans et la Provence (Michel Sardou)Les Balkans et la ProvenceSi la Maritza Если бы Марица2 Понравился перевод?
Перевод песни Les Balkans et la Provence — Michel Sardou
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни10.
Ближайшее событиеЗавтра21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro |
Примечательно, что Мишель родился в Париже, но предки его были уроженцами Прованса; а Сильви Вартан, французская певица и киноактриса армянo-болгарского по отцу и венгерского происхождения по матери, родилась в Болгарии, которая, как известно, находится на Балканах.
2) Одна из крупнейших рек на Балканском полуострове. Река берёт свое начало у города Долна-Баня в южной Болгарии и впадает в Эгейское море.
3) Коммуна на Лазурном берегу Франции.
4) Холодный северо-западный ветер, дующий с Севенн на средиземноморское побережье Франции в весенние месяцы и являющийся настоящим бичом сельского хозяйства долины Роны и всего Прованса.
5) ]Дословно: "давал акцент"
Дунаай — вторая по протяжённости река в Европе (после Волги), протекающая по территории около 10 стран. Длина — 2960 км.
6) Альфонс Доде ( 1840—1897) — французский романист и драматург, автор ярких рассказов из жизни родного для него Прованса.
7) Марсель Паньоль (1895 —1974) — известный французский драматург и кинорежиссёр, первый деятель кинематографа. Родился в прованском городе Ним.
8) Роман Жана Жионо, уроженца Прованса, французского писателя, действие произведений которого, как правило, происходит в Провансе.
9) «Est» и «Midi» – названия областей Франции: Восток и Юг соответственно.
10) Или родился
11) Древнегреческий город в месте соединения Мраморного моря, Босфора и Золотого Рога, предшественник турецкого Стамбула
12) Плодородная долина в Болгарии, которая простирается от подножия горы Стара Планина до горы Средна Гора. Там выращивают розы.
13) Небольшой горный массив из красной породы. Находится на побережье Прованса