lyrsense.com

Перевод песни Victoria (Michel Sardou)

Victoria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Victoria

Виктория

Victoria 1914
L'été commence bien
Nous partons en vacances
A Dinard
Je me marie avec Edouard

Victoria 1917
La guerre n'en finit pas
Michel a deux ans
Edouard au Chemin des Dames
Et je m'ennuie rue d'Amsterdam

Victoria 1939
L'été commence bien
Nous partons en vacances
A Dinard
J'irai sur la tombe d'Edouard

Victoria 1943
La guerre n'en finit pas
Jean-Pierre a deux ans
Michel est à Berlin
A Paris on crève de faim

Victoria 1968
Le printemps commence bien
J'irai en vacances
A Dinard
Je garderai les enfants le soir

Victoria 1978
La vie n'en finit pas
Déjà 85 ans
Qui sonnent
Je n'intéresse plus personne

Victoria 1980
Je vais mourir demain
Et ils vont m'enterrer
Entre deux rendez-vous
J'ai eu ma tête jusqu'au bout

Виктория, 1914.
Лето начинается хорошо.
Мы едем на каникулы
В Динар.
Я выхожу замуж за Эдуарда.

Виктория, 1917.
Война на этом не кончается.
Мишелю два года.
Эдуард на Шмен-де-Дам [1]
Я скучаю на улице Амстердам.

Виктория, 1939.
Лето начинается хорошо.
Мы едем на каникулы
В Динар.
Пойду на могилу Эдуарда.

Виктория, 1943.
Война на этом не кончается.
Жан-Пьеру два года.
Мишель в Берлине.
В Париже мы подыхаем с голоду.

Виктория, 1968.
Весна начинается хорошо.
Я поеду на отдых
В Динар.
По вечерам буду сидеть с детьми

Виктория, 1978.
Жизнь на этом не кончается.
Уже 85 лет
Стукнуло.
Меня больше никто не интересует.

Виктория 1980.
Я завтра умру
А они похоронят меня
Между двумя свиданиями.
Я была в своем уме до конца.

Автор перевода — Kirsti
Страница автора
[1] Шмен-де-Дам — дорога названа в 18 веке в честь дочерей Людовкика 15-го. Во время Первой мировой войны там неоднократно происходили военные действия.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La génération loving you

La génération loving you

Michel Sardou


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни