lyrsense.com

Перевод песни Mon père (Mickaël Miro)

Mon père Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mon père

Мой отец

Mon père, n'a pas connu le sien
Mon père, s'est construit de ses mains
Mon père, n'a eu pour seul repère qu'un frère
Mon père, a eu bien du chagrin, la guerre
S'est senti seul, un soir d'hiver
Je peux le lire dans ses yeux clairs

Mon père, garde pour lui ses états d'âme,
il n'a connu que peu de femmes...
N'a déclaré qu'une fois sa flamme..

A vous Madame, à vous Madame, à vous Madame,
à vous Madame, à vous Madame..

Mon père, nous emmène en voyage
Mon père, rit quand on est pas sage
Mon père, oublie tous les anniversaires
Mon père, dès qu'il est de passage sur Terre
Un grain de sable, dans l'Univers
Il croit en Dieu à sa manière, mon père

Oh, mon père, ne montre pas couler ses larmes..
La voir si belle, le désarme
Il est bel et bien sous le charme...

De vous Madame, de vous Madame, de vous Madame,
de vous Madame, de vous Madame,
de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame

Le monde manque de Valentin...
De parents qui dansent jusqu'au matin
Le plus beau des mystères, c'est ton sourire, mon père

Quand le jour se lève sur vous Madame, sur vous Madame,
sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame

Mon père, n'a pas connu le sien
Mon père, s'est construit de ses mains mêmes..

Mon père...

Мой отец не знал своего отца,
Мой отец создал себя сам,
Мой отец не имел поддержки ни от кого, кроме брата,
Мой отец пережил столько тоски, войну,
Он был одинок... Зимним вечером
Я вижу это в его светлых глазах.

Мой отец не показывает своего душевного состояния,
У него было не так уж много женщин,
Один лишь раз он признался в своей страсти...

К Вам, Мадам, Вам, Мадам, Вам, Мадам,
К Вам, Мадам, Вам, Мадам...

Мой отец забирает нас в путешествие,
Мой отец смеется, когда мы не слушаемся,
Мой отец всегда забывает важные даты,
Мой отец, с того момента, как он вступил на Землю
Песчинкой во Вселенной,
По-своему верит в Бога, мой отец...

О, мой отец, не показывает своих слез.
Но представшая красота обезоружила его —
Он весь во власти этих чар...

Ваши, Мадам, ваши, Мадам, ваши, Мадам,
Ваши, Мадам, ваши, Мадам,
Ваши, Мадам, ваши, Мадам, ваши, Мадам...

Миру не хватает святого Валентина...
Родителей, что танцуют до утра,
Прекраснейшее таинство, это твоя улыбка, мой отец.

Когда пробуждается день для Вас, Мадам, Вас, Мадам,
Для Вас, Мадам, для Вас, Мадам, для Вас, Мадам...

Мой отец не знал своего отца,
Мой отец создал себя сам...

Мой отец...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Juste comme ça

Juste comme ça

Mickaël Miro


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

День рождения знаменитой Patricia Kaas