Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Arrava (Mike Brant)

Arrava

Арава


Là-bas,
С'est la frâicheur de la mer et les arbres
Là-bas,
Là où finit ce désert implacable

Arrava

Là-bas,
C'est une fille aux yeux clairs et qui danse
Là-bas,
Là où finit cet enfer, là-bas

Arrava

Là-bas,
C'est peut-être une chimère, un mirage
Mais moi,
Je marche dans le désert vers toi

Là-bas

Там
Свежесть моря и деревья,
Там,
Где заканчивается беспощадная пустыня

Арава1.

Там
Девушка с ясными глазами танцует.
Там,
Где заканчивается этот ад, там

Арава.

Там,
Это может быть химерой, миражом,
Но я,
Я иду через пустыню к тебе

Туда.

Автор перевода — Terra

1) Араба (Арава, Вади-эль-Араб или Вади-Эль-Араба) (ивр. הערבה‎) — название долины и пустыни, расположенной на территории Израиля и Иордании.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Arrava — Mike Brant Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand