Перевод песни Au pays de ma maison (Mike Brant)

Au pays de ma maison
Petite fille je t'ai laissée
Malgré tes larmes
Je devais m'en aller plus loin

A tire d'aile un beau matin
L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

Au pays de ma maison
Petite fille je t'ai promis
Tu n'auras pas perdu ta vie
A m'attendre en vain

A tire d'aile un beau matin
L'oiseau s'envole vers le soleil
Mais toujours vers son arbre
Il revient

В том краю, где мой дом,
Малышка, я тебя оставил,
Несмотря на твои слезы,
Мне нужно было идти дальше.

Вспорхнув однажды утром,
Птица летит к солнцу,
Но всегда возвращается
К своему гнезду.

В том краю, где мой дом,
Малышка, я тебе обещал,
Ты не погубишь свою жизнь,
Напрасно меня ожидая.

Вспорхнув однажды утром, ,
Птица летит к солнцу,
Но всегда возвращается
К своему гнезду.