Перевод песни Come to the show (Mireille Mathieu)

Bonsoir les amis,
Du nord, du midi,
De tous les pays.
Come to the show !

Laissez vos chagrins,
Au moins cette nuit,
Tirez le rideau.
Come to the show !

Tout est prêt ;
On attend plus que vous :
Tous les marins sont au garde-à-vous,
On a mis les p’tits plats dans les grands

Que pour vous
Il y a du soleil
En plus en cadeau !

Bienvenue,
Come to the show !

Tout est prêt ;
On a bien travaillé :
Tous ceux que vous ne voyez jamais,
Ils se cachent derrière les caméras,
Sont extras !

Il y a du soleil
En plus en cadeau !

Bienvenue,
Come to,
Bienvenue,
Come to,
Bienvenue,
Come to the show !

Добрый вечер, друзья
С севера, юга,
Со всех стран
Приходите на это шоу!

Забудьте о своих печалях
Хотя бы на эту ночь.
Поднимите занавес,
Приходите на это шоу!

Все готово,
Ждем только Вас:
Все моряки стоят по стойке смирно,
Положили маленькие блюда в большие

Только для Вас
К тому же еще и солнце
В подарок!

Добро пожаловать!
Приходите на это шоу!

Все готово!
Мы хорошо потрудились:
Все те, кого Вы никогда не видите,
Они прячутся за камерами,
Они великолепны!

К тому же еще и солнце
В подарок!

Добро пожаловать!
Приходите!
Добро пожаловать!
Приходите!
Добро пожаловать!
Приходите на это шоу!