lyrsense.com

Перевод песни Les anges dans nos campagnes (Mireille Mathieu)

Les anges dans nos campagnes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Les anges dans nos campagnes

Ангелы в наших полях

Gloria, in excelsis Deo 1
Gloria, in excelsis Deo

Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'Hymne des cieux
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël
Et pleins de reconnaissance
Chantants ce jour solennel

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Cherchons tous l'heureux village
Qui l'a vu naître sous ses toits
Offrons-lui le tendre hommage
Et de nos cœurs, et de nos voix

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!

Ангелы в наших полях
Распевают Гимн небес,
И эхо с наших гор
Вторит этот мелодичный напев.

Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!

Они объявляют рождение
Освободителя Израиля,
И полное признание,
Воспевая этот торжественный день.

Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!

Ищем все счастливую деревню,
Где увидели его рождение под его крышей,
Воздадим ему дань уважения
И наших сердец, и наших голосов.

Слава в вышних Богу!
Слава в вышних Богу!

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Французкий вариант известной популярной рождественской песни Angels from the Realms of Glory, написанной английским поэтом Джеймсом Монтгомери (James Montgomery). Впервые напечата в 1816 году, хотя первое исполнение приходится на 1825 год.

1) Gloria in excelsis Deo (Слава в вышних Богу [лат.]), или Глория — древний христианский богослужебный гимн, доксология, входящая в состав католической мессы латинского обряда и англиканской литургии.

Эта же песня на английском языке под названием Angels from the Realms of Glory в исполнении Sarah Brightman

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни