Перевод песни Little mystery (Motorama)

A day lasts longer than a week
Achievable goals, unreachable dreams
Crows are sitting on every tree
But chimes are still ringing in polyphony

Footprints on the clouds, shadows on the hills
Ancient words and melodies
Future and past, hope and grief
My lovely little mystery

Two sides – the same coin
A collection of memories, a collection of beliefs
Icons and symbols, romantic ideals
They disappear and reappear

Footprints on the clouds, shadows on the hills
Ancient words and melodies
Future and past, hope and grief
My lovely little mystery

Дольше недели длится день,
Достижимые цели, несбыточные мечты.
На каждом дереве сидит по ворону,
И всё звучит многоголосый бой курантов.

Следы ног по облакам, тени по холмам,
Слова и напевы древности,
Будущее и прошлое, надежда и тоска,
Моя чудесная детская тайна.

Две стороны одной монеты,
Коллекция воспоминаний, коллекция взглядов.
Образы и символы, романтические идеалы
Уходят и возвращаются.

Следы ног по облакам, тени по холмам,
Слова и напевы древности,
Будущее и прошлое, надежда и тоска,
Моя чудесная детская тайна.